Steam Powered Giraffe — Starburner 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "Starburner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even on a cloudy night
I know that my star burns bright
It’s high above my weary woes
It burns, it burns
I’ll get by If my star burns bright
Shine for me and take me home
Gazing at the sky above
Waiting for the band to call
I know I’ve found a star
That’ll save my soul
And even on a cloudy night
I know that my star burns bright
It’s high above my weary woes
It burns, yeah it burns
Starburner, you need to cut it out
You’re burning up the galaxy
Starburner, red dwarves won’t save your soul
What you need is binary
Then will you save my soul
Oh no Will you save my soul
Oh no Can I get by?
Will I lose my mind?
Won’t somebody save my soul?
Whaddaya talkin' bout?
Will you save my soul
Sorry, Rabbit
Will you save my soul
Nope!
If I can’t get by I will lose control
I need someone to take me home
I’ve been burning in the stratosphere
Trying to swipe at stars
Lemme tell you it don’t work
They can’t save your soul
Hatchworth, it is pointless
To try and snatch stars from space
Don’t you know that they are billions
Of light years away
They call me Starburner, but they don’t know me none
They say I’m burning up the galaxy
Starburner? Ha, what a travesty
I’m just seeking out an amnesty
No one can save your soul
Oh no No one can save your soul
Oh no!
If I am damned
What will become of me?
And furthermore what about your souls?
Huh… Good point, Rabbit. What about our souls, Hatchworth?
Do we even have souls?
Well, that’s what the song suggests…
Oh boy…
Who will save our souls?
Not me!
Who will save our souls?
I don’t care!
Will we get by?
No!
Will we live or die?
Starburner, please save my soul.
Yes, oh yes, we’ll save your soul.
가사 번역
흐린 밤에도
나는 내 별이 밝은 화상 것을 알고있다
그것은 나의 지친 불황의 위 높습니다
타요,타요
내 스타가 화상을 입으면 들를게요
샤인하고 집에 데려다 줘
위의 하늘을 바라 보는 것
밴드를 기다리는 중 전화
내가 별을 찾은 거 알아
그게 내 영혼을 구할 거야
그리고 심지어 흐린 밤에
나는 내 별이 밝은 화상 것을 알고있다
그것은 나의 지친 불황의 위 높습니다
그것은 화상,그래,화상
스타버너,잘라
당신은 은하를 불태우고 있습니다
스타버너,붉은 드워프는 당신의 영혼을 저장하지 않습니다
당신이 필요로하는 것은 바이너리입니다
그럼 내 영혼을 구해주시오
오,아니 당신은 내 영혼을 저장합니다
오,내가 얻을 수 있습니까?
나는 내 마음을 잃을 것인가?
누가 내 영혼을 구하지 않을까요?
왜 말을 해?
당신은 내 영혼을 절약 할 수 있습니까
죄송합니다,토끼
당신은 내 영혼을 절약 할 수 있습니까
아니!
내가 얻을 수 없다면 나는 통제를 잃을 것이다
집에 데려다 줄 사람이 필요해요
성층권에서 불타고 있었어
별을 스 와이프 시도
안 먹혔다고 말해줘
그들은 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
해치워스,그것은 무의미
우주에서 별을 뺏어가려고
당신은 그들이 수십억 있다는 것을 알고하지 마십시오
멀리 광년의
그들은 나를 스타버너라고 부르지 만,그들은 나를 아무도 모른다
그들은 내가 은하계를 불태우고 있다고 말한다.
스타버너? 하,얼마나 큰 여행
난 그냥 사면을 찾고 있어요
아무도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
오,아무도 당신의 영혼을 저장할 수 없습니다
오,안돼!
만약 내가 저주
나는 어떻게 될 것인가?
그리고 또한 당신의 영혼은 어떻습니까?
좋은 지적이야,토끼 우리 영혼은요,해치워스?
영혼도 있나요?
음,그 노래가 제안거야…
오 소년…
누가 우리의 영혼을 구할 것인가?
나 말고!
누가 우리의 영혼을 구할 것인가?
난 상관없어!
좀 지나갈까요?
안 돼!
우리는 살 것인가 죽을 것인가?
스타버너,내 영혼을 구해
그래,그래,우리는 당신의 영혼을 절약 할 수 있습니다.