Steam Powered Giraffe — That'll Be the Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "That'll Be the Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man takes off from an airfield
and he’s a’soaring very far from home
'cause he flies a B-17 straight through the sky
He’s homesick and he knows
it’ll be a long time till he’s done
and he’s got a beautiful girl
waiting at home
He opens up a letter from her. She writes,
here’s a color picture of me
(a pretty picture)
Just head towards my blue eyes,
when you’re finding your way back to me Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Straight through the sky
headed towards her blue eyes
A lieutenant of the Navy
took his very first steps today
Onto the ship that would become his new home
He and his wife
had shared a very special goodbye
when they kissed in the night underneath
a star of their own
As the lieutenant gazed up and saw their star shining bright
(oh so bright)
He knew it would guide him home
when the time was right
Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Starin' into the night
Keeping their star in sight
All you infantry men and you riveting gals
don’t ever need to give up hope
all you doctors, and nurses, and engineers
need not worry for long
If we all look towards what we miss most
and keep that drive in our heart
Well,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
Yes,
That’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll that’ll
That’ll be the way home
가사 번역
한 남자가 비행장에서 내려
그리고 그는 집에서 멀리 떨어져 있습니다
B-17 이 하늘을 날아다니니까
향수병에 걸렸어
그가 끝날 때까지 시간이 오래 걸릴 것입니다
그리고 그는 아름다운 소녀를 가지고
집에서 기다리고
그는 그녀의 편지를 열어. 그녀는 씁니다,
여기에 내 컬러 사진이 있습니다
(예쁜 그림)
그냥 내 푸른 눈을 향해 머리,
당신이 나에게 잘 돌아 오는 길을 찾을 때,
것 것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야
예,
것 것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야
하늘로 곧장
그녀의 푸른 눈을 향했다
해군 중위
오늘 첫 걸음을 내딛었습니다
그의 새 집이 될 배 위에
그와 그의 아내
아주 특별한 작별 인사를 나눴습니다
그들은 아래 밤에 키스 할 때
자신의 스타
중위가 바라보고 그들의 별이 빛나는 밝은 것을 보았 듯이
(오 너무 밝은)
그는 그것이 그를 집으로 인도 할 것이라는 것을 알았습니다
때가 되면
잘,
것 것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야
예,
것 것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야
밤을 새우며
그들의 별을 보며 지켜보기
모두 보병들이고,넌 갤들을 리벳을 박고 있어.
결코 희망을 줄 필요가 없습니다
모든 의사,간호사,엔지니어
오랫동안 걱정할 필요가 없습니다
우리 모두가 우리가 가장 놓친 것을 향해 보면
그리고 우리의 마음 속에 그 드라이브를 유지
잘,
것 것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야
예,
것 것 것 것 것 것 것
저기가 집으로가는 길이야