Steam Powered Giraffe — The Space Giant 가사 및 번역
이 페이지에는 Steam Powered Giraffe의 노래 "The Space Giant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the marshlands, a spaceman lands,
pleading his demands, to the robot band
«Please hear my plight, to save the green apple in the sky, from the space
giant’s appetite, for depraved delights.
He followed W.I.N.K. the satellite, W.I.N.K.'s trail of blue matter bright,
the giant’s got a one-track mind, and will eat everything just to find the
robot band.»
What’ll you say, when asked to saved the day, what would you do to save a world?
Over bleak horizons and under dark conditions let the robot band do the work
And so it was, Steam Powered Giraffe set about to confront the Space Giant
The robot band started work, to meticulously convert
W.I.N.K. the SteamJunk from the sky, into a functional transport device
Rabbit are you ready?
Oh, you bet your butt I’m ready.
Hatchworth are you ready?
Yes, but I’m not certain what for.
Launched into space to save the human race and the green apple in the sky
Ride W.I.N.K. the Satellite into endless night, at speeds of near light
The journey long, the destination nigh, the green apple planet-sized
And missing a bite, alone in the night, W.I.N.K. shuddered with delight
In the Vice Quadrant, there loomed the Space Giant, it’s grin the horizon,
it had found the band
«Finally you’ve come, the parallel universe I’m from
Steam Powered Giraffe is done, they left a hole in me So I’ve come all this way, all the while my appetite could not be sate
so I want one last show, before I go.»
But first, the Space Giant needed proof that this truly was Steam Powered
Giraffe,
so it proposed a duel and revealed a guitar made out of the cosmos.
The ensuing duel would come to be known as the most awesome duel in all the
universe.
The duel ended. The Space Giant streamed tears like waterfalls under the green
apple sky, healing her, and giving her a salty ocean.
During the course of Steam Powered Giraffe’s impromptu performance,
the Space Giant shrunk down into the Space Miniscule,
and then into Nothing At All. The robots and W.I.N.K. returned to Earth.
There, W.I.N.K. spoke his final words.
«My friends return home, I must journey alone, to the green apple in the sky,
If there’s a thing called love, it waits for me above, it’s time for goodbyes.»
W.I.N.K. your bravery, will not be forgotten, your love will not be lost
The Space Giant gone, Earth’s peace prolonged, humanity carries on… at least
for now
가사 번역
습지대,우주인 땅,
그의 요청을 간청,로봇 밴드에
"공간에서 하늘에 녹색 사과를 저장,내 곤경을 들어 주시기 바랍니다
거인의 식욕,타락한 즐거움을위한.
위성 추적 중 파란색 물질 흔적이 발견됐습니다,
거인은 한 트랙의 마음을 가지고,그냥 찾기 위해 모든 것을 먹을 것이다
로봇 밴드.»
당신은 무엇을 말할 것이다,하루에 저장 물었을 때,당신은 세상을 구하기 위해 무엇을 할 것인가?
황량한 지평을 통해 어두운 조건에서 로봇 밴드가 작업을 수행 할 수 있습니다
그리고 그것은이었다 그래서,거대한 공간에 직면하도록 설정 기린 구동 증기
로봇 밴드는 꼼꼼하게 변환,작업을 시작했다
하늘 위의 스팀정크(SteamJunk)는 기능 수송 장치로 들어갑니다
토끼 준비됐어?
엉덩이가 준비됐을 거야
해치워스 준비됐어?
그래,하지만 난 확실하지 않다 무엇을 위해.
는 하늘에 인류와 녹색 사과를 저장 공간에 출시
W.I.N. 타고 무한 밤에 위성,가까운 빛의 속도로
여행 긴,목적지 가까이,행성 크기의 녹색 사과
그리고 밤에 혼자 물린것도 놓치고,W.I.N.K. 는 기쁨으로 떨었다.
차 사분면에는 우주 거인이 뻗어있고 지평선을 미소지으며,
그것은 밴드를 발견했다
"마침내 내가 온 평행 우주
증기 구동린이 완료되면,그들은 왼쪽에 구멍이 나를 그렇게 왔어요 이 모든 방법으로,모든 동안 내가 식욕을 할 수 없습 sate
내가 가기 전에 그래서 나는 마지막 쇼를 원한다.»
하지만 먼저,우주 거인이 진정으로 증기 구동 것을 증거를 필요
기린,
그래서 결투를 제안했고 우주 밖으로 만든 기타를 한 것으로 밝혀졌습니다.
계속되는 결투는 모든에서 가장 멋진 결투로 알려진 올 것
우주.
결투는 끝났다. 녹색 아래 폭포와 같은 공간 거대한 스트리밍 눈물
애플 스카이,그녀를 치유하고,그녀에게 짠 바다를 제공합니다.
스팀 전원 기린의 즉석 공연 중,
우주 거인은 우주 조금만 아래로 축소,
그리고 아무것도 전혀. 로봇과 W.I.K 가 지구로 돌아 왔습니다.
저기,W.I.N.K. 가 그의 마지막 말을 했습니다.
"내 친구가 집에 반환,나는 하늘에 녹색 사과,혼자 여행을해야합니다,
사랑이란 게 있다면 난 작별 인사를 해야지»
W.I.N.K. 당신의 용기,잊지 않을 것,당신의 사랑은 손실되지 않습니다
우주 거인이 사라졌고 지구 평화가 오래되고 인류가 계속 이어져
지금은