Steel Magnolia — Bulletproof 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Magnolia의 노래 "Bulletproof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a new Toyota,
Traded in the hatchback
Can’t make the payment,
But I’m not worried 'bout that
Cause I’m bulletproof
Went and got my hair cut,
Got a tattoo
Nothin' lady-like
Wasn’t even thinkin' 'bout you
Cause I’m bulletproof
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
Gonna learn to drink me, some tequila
Light up a Marlboro Red
Dance myself brand new
In my high heels shoes
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
Yeah are you boys lined up Kiss me for a quarter
I’ll be a freak show, hero
Shoot me down if you wanna
Cause this fragile little girl’s
Got a new suit of armor
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, this could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
(Bulletproof)
I’m bulletproof
가사 번역
새로운 도요타를 얻었다,
해치백에서 거래
지불을 할 수 없습니다,
하지만 난 걱정 안 해
난 방탄이거든
가서 내 머리를 잘라있어,
문신 있어
숙녀 같은 건 없어
너라고 생각조차 안 했어
난 방탄이거든
글쎄,난 천둥 한 가운데 서있을 수 있습니다
당신의 지붕에 피뢰침을 잡고
이 날 산산조각 수 없었다,
동정심을 가지고 날 질식시키지 마라.
내가 널 안 잊었다고 생각하는거야?
난 방탄이야
술도 배우고 데킬라도 먹고
말보로 붉은 빛
자신을 춤추는 새로운 브랜드
에서 내 하이힐 신발
글쎄,난 천둥 한 가운데 서있을 수 있습니다
당신의 지붕에 피뢰침을 잡고
이 날 산산조각 수 없었다,
동정심을 가지고 날 질식시키지 마라.
내가 널 안 잊었다고 생각하는거야?
난 방탄이야
그래,너네들은 한 분기 동안 나한테 키스 줄 서있니?
나는 괴물 쇼가 될 것이다,영웅
날 쏘고 싶으면
이 연약 한 어린 소녀의
새 갑옷을 입었네
글쎄,난 천둥 한 가운데 서있을 수 있습니다
당신의 지붕에 피뢰침을 잡고
이 날 산산조각 수 없었다,
동정심을 가지고 날 질식시키지 마라.
내가 널 안 잊었다고 생각하는거야?
오,이 날 산산조각 수 없었다,
동정심을 가지고 날 질식시키지 마라.
내가 널 안 잊었다고 생각하는거야?
난 방탄이야
(방탄)
난 방탄이야