Steel Magnolia — Edge Of Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Magnolia의 노래 "Edge Of Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It took about a dozen quarters, half an hour, two minutes
Twenty seven seconds to get through to you
And before I even had the chance to finish half a sentence
She was spoutin', spittin', didn’t wanna listen
Nothing I can ever say or do will ever be enough for you
'Cause you made up your mind, yeah, I made up my mind
You’re gonna say shoo fly, don’t bother me, baby
At the edge of goodbye there are always two sides
That cut like a knife, no wrong and no right
When you’re standing on the edge of goodbye
You’re calling me at two a.m., I know you’re whiskied up again
And I don’t really wanna have to deal with this again
You say I never gave you half a snowball’s chance in hell
Oh well, I know I didn’t kiss and stop, you’re bitching
Even if I had it’s none your business
Will you ever learn it’s no concern to you?
'Cause I made up mind, so you made up your mind
Don’t need no reason why, gonna hang up the phone
At the edge of goodbye there are always two sides
That cut like a knife, oh, no wrong and no right
When you’re standing on the edge of goodbye, oh yeah
So you made up your mind, yeah, I made up my mind
You gonna say shoo fly, gonna hang up the phone, baby
At the edge of goodbye there are always two sides, yeah baby
That cut like a knife, oh yeah, yeah, yeah, no wrong and no right
When you’re standing on the edge
When you’re standing on the edge
When you’re standing on the edge of goodbye
Of goodbye, of goodbye
가사 번역
그것은 약 12 분기,반 시간,2 분 걸렸다
20 초만 더 버티면
그리고 나는 심지어 절반 문장을 완료 할 기회가 있었다 전에
그녀는 말을 듣고 싶지 않았다
내가 할 수 있는 말은
네가 마음을 정했기 때문에 그래,난 마음을 정했어
네가 날아서 날 귀찮게 하지 마
작별의 가장자리에 항상 두 측면이 있습니다
칼같이 잘린 상처,잘못된것,옳지 않은것
당신이 작별의 가장자리에 서있을 때
새벽 2 시에 전화하더니 또 속삭여진 거 알아
그리고 다시는 이런 일을 하고 싶지 않아요
내가 눈덩이 반도 안 줬다고?
키스도 안하고 그만하더니
네가 상관할 일이 아니라고 해도
당신은 이제까지 당신에게 아무 문제가 없다는 것을 배울 것인가?
내가 마음을 정했으니까
아무 이유도 필요 없어,전화를 끊을 거 야
작별의 가장자리에 항상 두 측면이 있습니다
칼같이 잘린거,오,잘못된거 아니야.
당신이 작별의 가장자리에 서있을 때,오,그래
그래서 당신은 마음을 정했어요
넌 슈가 날아서 전화 끊으라고 할거야,베이비
작별의 가장자리에 항상 양측,그래 아기가 있습니다
칼처럼 잘린 상처,오,그래,그래,아니 잘못하고 아니 권리
당신이 가장자리에 서있을 때
당신이 가장자리에 서있을 때
당신이 작별의 가장자리에 서있을 때
작별의,작별의