Steel Pulse — Babylon Makes The Rules 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Pulse의 노래 "Babylon Makes The Rules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cos
My people are in a mess
But nobody wants to know
Cos when you’re down and out and oppressed
You’ve got to fight your battles from the
Lowest of the low
So keep your distance and take your stance,
Cos this could be your utmost chance.
You’ve had all night and day to Consider and pray
You’ve brought fire on my head and
Now you must pay.
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
where my people suffer…
Take Rastaman culture for instance,
Dem think is political joke,
But we people know better then that,
Cos what keeps us together is Jah Herb that we smoke
I and I know the truth of it all,
Cos we have smashed our heads
'gainst that wall,
And now I seh we must create a scene,
We must recapture our culture
by any means.
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
where my people suffer …
Count the times we’ve been let down,
And left us in despair,
And woe betide that evil man,
Who giveth not a care.
You’ve gotta check yourself just
One more time,
Reassure your mind —
Cos those who are chosen
by the father’s hand
Must not get left behind.
Rasta seh — guidance
(4) But Backrah seh different still
Babylon makes the rules but
Jah love will carry I home.
가사 번역
Cos
내 사람들이 엉망이야
그러나 아무도 알고 싶어
왜냐면 네가 억압당하고 쓰러졌을 때
당신은에서 당신의 전투를 싸워야 해
의 낮은 낮은
그래서 거리를 유지하고 자세를 취할,
이게 최고의 기회일지도 모르니까
오늘 밤낮으로 기도하면서
내 머리에 불을 지르고
지금 당신은 지불해야합니다.
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
내 사람들이 고통받는 곳…
예를 들어 라스타만 문화 체험,
뎀 정치 농담 생각,
그러나 우리는 사람들이 그 다음 더 잘 알고있다,
우리가 함께 유지 무엇 때문에 우리가 연기 자 허브입니다
난 모든 걸 알고 있어,
우리는 우리의 머리를 박살 때문에
'게인스트 그 벽,
그리고 지금 나는 우리가 장면을 만들어야합니다,
우리는 우리의 문화를 탈환해야합니다
어떤 방법 으로든.
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
바빌론은 규칙을 만든다
내 사람들이 고통받는 곳 …
우리가 실망한 시간을 세어봐,
그리고 절망에 우리를 떠났다,
그 악한 자를 배신 하소서,
신경 안쓴다고
당신은 자신을 확인해야 해
한 번 더,
당신의 마음을 안심 —
선택한 사람들 때문에
아버지의 손에 의해
뒤처지면 안 돼
라스타 세-안내
(4)하지만 백라 세 다른 여전히
바빌론은 규칙을 만들지 만
자 사랑은 나를 집에 데려다 줄 것입니다.