Steel Pulse — Bad Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Steel Pulse의 노래 "Bad Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
Dem dread seh
No matter how you bad I man badder than you
No matter how you dread I man dreader than you
No matter how you hard I man harder than you
No matter how you raw
I more-weak heart back way so A bad man no want go back Into captivity
A bad man no want go back to slavery
Uprising from the claws of the wicked
Two bulls can’t reign in one pen
Two lions can’t roar in a small den
Two scorpions don’t sting at the same spot
Two guns can’t fire the same bullet shot so Move right out now
Move right out now
Move right out now
Move right out now
Two kings don’t wear the same crown
Two beauties don’t have the same gown on Tomorrow Is too late to leave town
If you’re still here at noon,
There’ll be one big, big, big showdown so Uprising, uprising
Uprising, uprising
I give you tlil noon to go On your way to survival, where
Your heart will beat more fonder
With life
And breath still enters your body
Repeat verse one
If you still coming me nah run
If you still coming, me ah go, drop you
If you still coming me nah run
So better stop running before I, break you
So run and hide before I, find you
Woe betide if I catch up on you
If you still coming I box you down
If you still coming I clart you down
Long time we deh under backraw…
Four hundred years (many, many years)
Slavery days…
Slavery days…
Slavery days…
Oh you’ve been bought
Oh you’ve been sold
Oh cast over me Got strung up for nothing at all
Strange fruit…
가사 번역
뎀 공포 세
뎀 공포 세
뎀 공포 세
뎀 공포 세
아무리 나쁜 내가 당신보다 더 나쁜 사람
네가 아무리 내가 너보다 사람을 더 무서워해도
아무리 너보다 내가 얼마나 힘든지
아무리 당신이 원시
나는 더 많은 약한 마음을 다시 방법 그래서 나쁜 남자 없이 다시 이동하고 싶으로 사로잡혀
나쁜 사람은 노예로 돌아가길 원하지 않아요
사악한 자의 발톱에서 반란
두 황소는 하나의 펜으로 통치 할 수 없습니다
두 사자는 작은 서재에서 포효 할 수 없습니다
두 전갈은 같은 장소에서 쏘지 않습니다
두 총은 같은 탄환을 발사 할 수 없습니다 그래서 지금 당장 이동
지금 바로 이동
지금 바로 이동
지금 바로 이동
두 왕은 같은 왕관을 착용하지 않습니다
내일 같은 드레스를 입지 않은 두 아름다움이 마을을 떠나기엔 너무 늦었어
정오에 아직 여기 있다면,
하나 개의 큰,큰,큰 대결이있을거야 그래서 봉기,봉기
봉기,봉기
생존의 길을 가는 길에 정오까지 내려줄께
당신의 마음은 더 귀여워 이길 것이다
삶으로
그리고 호흡은 여전히 몸에 들어갑니다
1 절 반복
계속 오시면 안 돼요
당신이 여전히 오는 경우,아 내가 가서 당신을 드롭
계속 오시면 안 돼요
그러니 내가 먼저 도망치지 않으면,널 부셔버리는게 좋을꺼야.
그러니 내가 찾기 전에 도망가서 숨어요
내가 널 따라잡으면 조수가 안 돼
계속 오시면 상자 내려놓을게요
계속 오신다면 깔아뭉개드릴게요
오랜 시간 우리는 뒤틀의 밑에 deh…
사백년(많은,많은 년)
노예 제도의 날…
노예 제도의 날…
노예 제도의 날…
오,당신은 구입했습니다
오,당신은 판매되었습니다
오,내 위에 캐스트 아무것도에 대한 중독있어 전혀
이상한 과일…