Steeleye Span — Harvest of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Harvest of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Instead of gathering up our differences
And throwing them in the air
And giving them to the wind that shakes the barley
And the children they were watching
Every girl and every boy
As we danced to the tune of Elsie Marley
But they’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
Then Bridget, she declared
That she was not prepared
To watch us dance to the tune of Elsie Marley
She said I’ll sing you all a song
And you’ll want to sing along
If you listen to the wind that shakes the barley
And the song that she sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
All the husbands and the wives
We were dancing for our lives
All to the tune of Elsie Marley
Until we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
Then all of us declared
That we were not prepared
To dance our lives away with Elsie Marley
For we’d heard another tune
From the harvest of the moon
That rides upon the wind that shakes the barley
And the song that we sang
Could be heard for miles around
The air was full of harmony
You should have heard the sound
As we gathered up our differences
And threw them in the air
And gave them to the wind that shakes the barley
가사 번역
모든 남편과 아내
우리는 우리의 삶을 위해 춤을 추고있었습니다
모든 엘지 말리의 조정에
우리의 차이점을 수집하는 대신
그리고 공중에 그들을 던지는
보리를 흔드는 바람에 주고
그리고 그들이 보고 있던 아이들
모든 소녀와 모든 소년
우리가 엘지 말리의 곡에 춤을 출 때
그러나 그들은 다른 곡을 들었다
이 달의 수확에서
보리를 흔드는 바람에 탄다
그리고 브리짓,그녀는 선언했다
그녀가 준비되지 않았다는 것을
우리가 엘지 말리의 조정에 춤을 볼 수 있습니다
내가 다 부른다고
그리고 당신은 함께 노래 할 것입니다
당신은 보리를 흔들 바람을 듣고 있다면
그리고 그녀가 노래 한 노래
마일 동안 주변에 들릴 수 있었습니다
공기가 조화로 가득 차 있었다
소리를 들었어야 했는데
우리는 우리의 차이를 수집
그리고 공중에 던져
그리고 보리를 흔드는 바람에 주었지
모든 남편과 아내
우리는 우리의 삶을 위해 춤을 추고있었습니다
모든 엘지 말리의 조정에
우리가 우리의 차이를 모을 때까지
그리고 공중에 던져
그리고 보리를 흔드는 바람에 주었지
그런 다음 우리 모두는 선언했다
우리가 준비되지 않은
엘지 말리와 평생 춤을 추고
우리는 또 다른 곡을 들었다 위해
이 달의 수확에서
보리를 흔드는 바람에 탄다
그리고 우리가 노래 한 노래
마일 동안 주변에 들릴 수 있었습니다
공기가 조화로 가득 차 있었다
소리를 들었어야 했는데
우리는 우리의 차이를 수집
그리고 공중에 던져
그리고 보리를 흔드는 바람에 주었지