Steeleye Span — John Of Ditchford 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "John Of Ditchford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the spring of thirteen twenty two
Henry Felip and his son
Were riding home from Northampton
When they met with six bold robbers
Henry shouted to his son
«Take the money, boy and run»
So he’s turned his horse to Courteenhall
For to raise the hue and cry
His father faced this ugly crew
But six to one, what could he do?
And when his son returned with help
He was too late to save him
He left his father where he lay
Through his tears to ride that day
And pursue the killers in their way
As they made off in the distance
Five of six, they swiftly caught
But one alone did slip their grasp
And to Wooten Church, he’s turned away
And through her doors she’s took him
Sanctuary was his claim
Sword and grief outside remain
Till the Coroner he quickly came
To hear the thief’s confession
«I'm John of Ditchford», said the man
«I was there of six our band
And yes, we killed that nobleman
On the road to Stoke Bruerne»
«Do you now abjure the realm?
What’s your meaning?», says young John
«You will leave this land and never return
Or your blood we will spill on her»
«Do you now abjure the realm?
I abjure it», says young John
«So to Dover you will straightway go
And the first ship you will take her»
He must reach that distant port
Without coin nor shoes nor friend
And stand in the ocean to his knees
And wait what ship would have him
They took from him all he had
Gave him sackcloth for to wear
And a wooden cross for him to hold
On the lonely road to Dover
He sets out upon the road
Cross in hand and heavy heart
They found him headless in a field
A mile away from Wooten
가사 번역
봄 열세 스물 두
헨리 펠립과 그의 아들
노샘프턴에서 집으로 가고 있었다
그들이 여섯 대담한 강도들과 만났을 때
헨리는 그의 아들에게 소리 쳤다
"돈을 가지고,소년 및 실행»
그래서 말을 해서 마음을 달랬죠
색조를 올리고 울고
그의 아버지는이 못생긴 승무원에 직면
그러나 여섯 하나,그는 무엇을 할 수 있을까?
그리고 그의 아들이 도움을 받아 돌아왔을 때
그는 그를 구하기 너무 늦었다.
그가 누워있는 그의 아버지를 떠났다
그 날을 타고 그의 눈물을 통해
그리고 그들의 방법으로 살인자를 추구
멀리 떨어져서
다섯 여섯,그들은 신속하게 잡힌
그러나 한 사람은 혼자 자신의 손을 미끄러 않았다
그리고 교회를 구애하기 위해 그는 돌아섰습니다
그리고 그녀의 문을 통해 그녀는 그를 데려 갔다
성소는 그의 주장이었다
검과 슬픔이 밖에 남아 있습니다
검시관이 빨리 올 때까지
도둑의 자백을 듣고
"나는 디치포드의 존이다"고 남자는 말했다
"나는 여섯 우리 밴드 있었다
그리고 네,우리는 귀족을 죽였다
스토크 브루 르네 도로»
"당신은 지금 영역을 불안하게합니까?
당신의 의미는 무엇입니까?",젊은 존 말한다
"너는 이 땅을 떠나 결코 돌아오지 않을 것이다
아니면 네 피를 흘릴 거야»
"당신은 지금 영역을 불안하게합니까?
나는 그것을 기뻐한다"고 젊은 요한은 말한다
"그래서 단언하기 위해 당신은 곧 갈 것입니다
그리고 첫 번째 배는 그녀를 취할 것입니다»
그는 먼 항구에 도달해야합니다
동전 또는 신발이나 친구없이
그리고 그의 무릎에 바다에 서
그리고 어떤 함선이 그를 가질 지 기다리십시오
그들은 그가 가진 모든 것을 그에게서 가져갔습니다
새끌로 입고
그리고 그를 위해 나무 십자가 개최
도버 할 수있는 외로운 길
그는 도로에 밖으로 설정
손에 십자가 무거운 마음
현장에서 헤드리스를 발견했어요
우튼에서 1 마일 거리