Steeleye Span — One Misty Moisty Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "One Misty Moisty Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One misty moisty morning when cloudy was the weather
I met with an old man a-clothed all in leather
He was clothed all in leather with a cap beneath his chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
This rustic was a thresher as on his way he hied
And with a leather bottle fast buckled by his side
He wore no shirt upon his back but wool unto his skin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I went a little further and there I met a maid
A-going a-milking, a-milking Sir she said
Then I began to compliment and she began to sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
This maid her name was Dolly clothed in a gown of grey
I being somewhat jolly persuaded her to stay
And straight I fell a-courting her in hopes her love to win
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I having time and leisure, I spent a vacant hour
A-telling of my treasure while sitting in the bower
With many kind embraces I stroke her double chin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
I said that I would married be and she would be my bride
And long we should not tarry and twenty things beside
I’ll plough and sow and reap and mow and you shall sit and spin
Singing how do you do and how do you do and how do you do again
Her parents then consented, all parties were agreed
Her portion thirty shillings, we married were with speed
Then Will the piper he did play whilst others dance and sing
Saying how do you do and how do you do and how do you do again
Then lusty Ralph and Robin with many damsels gay
Did ride on Roan and Dobbin to celebrate the day
And when they met together their caps they off did fling
Singing how do you do and how do you do and how do you do And how do you do again
가사 번역
흐린 날씨 때 한 안개 낀 습한 아침
가죽에 옷을 입은 노인과 만났어
그는 그의 턱 아래 모자와 가죽에 모든 옷을 입고 있었다
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 수 있습니까
이 소박한 그가 hied 그의 방법으로 탈곡 기 했다
그리고 가죽 병 빠른 그의 옆에 버클
그는 그의 등 그러나 그의 피부에 모직 위에 아무 셔츠도 착용하지 않았습니다
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 수 있습니까
나는 조금 더 가서 거기에 하녀를 만났다
착유,착유 선생님 그녀는 말했다
그 때 나는 칭찬하기 시작하고 그녀는 노래하기 시작했다
당신이 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 것인지 말하는 것
이 하녀 그녀의 이름은 돌리 옷을 입고 회색 가운
나는 다소 유쾌한 머물 그녀를 설득
그리고 바로 나는 그녀의 사랑이 승리 희망에 그녀를 구혼 떨어졌다
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 수 있습니까
나는 시간과 여가를 보내고,나는 빈 시간을 보냈다
내 보물 말하는 동안 타워에 앉아
많은 종류의 포옹 나는 뇌졸중 그녀의 이중 턱을
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 수 있습니까
난 결혼할 거라고 했고 그녀는 내 신부가 될 거라고
그리고 긴 우리는 타리와 옆에 스물 가지를 안된다
나는 쟁기질하고 뿌리고 수확하고 깍아버릴거야 그리고 당신은 앉아서 회전 할 것이다
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 수 있습니까
그녀의 부모는 동의했다,모든 당사자는 동의했다
그녀의 부분 서른 실링,우리는 속도와 있었다 결혼
그런 다음 파이퍼 그는 다른 사람들이 춤을 노래하는 동안 연주 할 것인가
당신이 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시 할 것인지 말하는 것
다음 러 랄프와 로빈과 함께 많은 처녀 게이
하루 축하하기 위해 로안 도빈에 타고 않았다
그리고 그들이 함께 모자를 만났을 때 그들은 날아갔습니다
어떻게 노래하고 어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게하는지,어떻게 다시합니까