Steeleye Span — See Amid the Winters Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "See Amid the Winters Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See amid the winter’s snow,
Born for us on earth below,
See the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who throned in height sublime
Sits amid the cherubim.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
«As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth
Told us of the Saviour’s birth.»
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Sacred infant, all divine,
What a tender love was thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy Face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy Sweet humility!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
가사 번역
겨울의 눈 속에서 볼 수 있습니다,
아래 지구에 우리를 위해 태어난,
보 이 부드러운 양고기 표시,
영원한 년에서 약속.
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.
Lo,manger 내에 거짓말
별이 빛나는 하늘을 지은 그는;
그는 높이 숭고한 돌로 쳤습니다
체루빔 속에 앉아 있다.
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.
말,거룩한 목자,말
어떤 즐거운 뉴스 오늘;
어찌하여 너희 양을 떠났느냐
외로운 산 가파른?
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.
"우리가 죽은 밤에 보았을 때,
소호,우리는 놀라운 빛을 보았다;
천사들이 노래를 부르는 평화 지구
구주의 탄생을 얘기해줬어»
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.
신성한 유아,모든 신성한,
어떤 부드러운 사랑은 타인,
따라서 가장 높은 행복에서 온
이런 세상까지
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.
가르쳐,오 우리를 가르쳐,거룩한 아이,
너의 얼굴에 의하여 이렇게 온유하고 그리고 온화하다,
너와 닮은 것을 우리에게 가르쳐라.,
당신의 달콤한 겸손에!
만세,너는 항상 축복받은 아침!
만세,구속의 행복한 새벽!
예루살렘을 통해 노래하기,
그리스도는 베들레헴에서 태어났다.