Steeleye Span — The Cruel Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Cruel Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a lady lived in York
She stabbed her baby to the heart
She drew a scarf from off her head
She bound the baby’s hands and legs
She drew a knife long and sharp
She stabbed the baby to the heart
She wiped the knife upon the grass
The more she wiped, the blood ran fast
As she was going to her father’s hall
She saw three children playing at ball
One in silk, the other in satin
The other was naked as ever was born
‘Oh, dear child, if you were mine'
'I'd dress you in silk and satins so fine'
‘Mother dear, I once was thine'
'You never would dress me, coarse or fine'
‘Mother, mother, for your sins'
'Heaven you shall not enter'
'There is fire beyond Hell’s gate'
'And there you’ll burn forever'
가사 번역
뉴욕에서 살았던 한 여성이 있었다.
그녀는 그녀의 아기를 심장에 찔렀다.
그녀는 그녀의 머리 떨어져에서 스카프를 그린
그녀는 아기의 손과 다리를 결합
그녀는 길고 날카로운 칼을 받았다
아기를 심장에 찔렀어
그녀는 잔디 위에 칼을 닦았다
더 그녀가 닦아,피가 빠르게 실행
아부지 홀까지 가면서
그녀는 공에 재생 세 아이들을 보았다
하나는 실크,다른 하나는 새틴
다른 하나는 벌거 벗은 어느 때보 다 태어난
'오,얘야,네가 내 아이라면'
'실크와 사틴으로 잘 입혀줄게'
'친애하는 어머니,나는 한 번 타인'
'넌 절대 내 옷을 입히지 않아,투덜대거나 잘 입지 않아'
'어머니,어머니,당신의 죄를 위해'
'네가 들어가지 못할 천국'
'지옥의 문 너머에 불이 붙었다'
'영원히 불태울 것이다'