Steeleye Span — The Old Maid In The Garrett 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Old Maid In The Garrett"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was told by my Aunt
I was told by my Mother
That going to a wedding
Is the making of another
Well if this be so Then I’ll go without a bidding
Oh kind Providence
Won’t you send me to a wedding
And it’s oh dear me how will it be If I die an old maid in the garrett
Now there’s my sister Jean
She’s not handsome or good-looking
Scarcely sixteen
And a fellow she was courting
Now she’s twenty-four
She’s a son and a daughter
Here am I, forty-four
And I’ve never had an offer
And it’s oh dear me how will it be If I die an old maid in the garrett
I can cook and I can sew
I can keep a house right tidy
Rise up in the morning
And get the breakfast ready
There’s nothing in this wide world
That makes my heart so cheery
As a wee fat man
To call me his own deary
And it’s oh dear me how will it be If I die an old maid in the garrett
Oh dear me Oh come landsman, come townsman
Come tinker or come tailor
Come fiddler, come dancer
Come ploughman or come sailor
Come rich man, come poor man
Come fool or come witty
Come any man at all
Won’t you marry out of pity?
And it’s oh dear me how will it be If I die an old maid in the garrett
And it’s oh dear me how will it be If I die an old maid in the garrett
They say that the women are
Worse than the men
They go down to Hell
And they’re thrown out again
가사 번역
이모한테 들었는데
나는 어머니가 들었다
결혼식 가는데
는 다른 의 만드는 것입니다
그럼 난 입찰을 하지 않고 가겠네
오 종류의 섭리
날 결혼식에 보내지 않을래?
그리고 내가 개럿에서 늙은 하녀를 죽으면 어떻게 되겠어?
이제 내 동생 진이
그녀는 잘생겼거나 잘생겨지지 않았습니다
거의 여섯
그리고 동료 그녀는 구혼했다
이제 그녀는 스물 네 가지입니다
그녀는 아들과 딸
여기 내가,마흔 네
그리고 나는 제안을 한 적이 없다
그리고 내가 개럿에서 늙은 하녀를 죽으면 어떻게 되겠어?
나는 요리 할 수 있고 바느질을 할 수있다
내가 바로 깔끔한 집을 유지할 수 있습니다
아침에 일어나
그리고 아침 준비
이 세상엔 아무것도 없어
그건 내 마음을 너무 환호하게 만든다
으로 꼬마 지방 사람
자기 집사람이라고 부르기 위해서
그리고 내가 개럿에서 늙은 하녀를 죽으면 어떻게 되겠어?
오,친애하는 나 오 와서 육지,이리와 타운맨
땜장이 오거나 재단사를 오십시오
피들러,이리와 댄서
쟁기 또는 선원을 가자
부잣집 와서 가난하게 굴어
바보 오거나 재치 가자
어떤 사람이라도
동정심 때문에 결혼하지 않겠어?
그리고 내가 개럿에서 늙은 하녀를 죽으면 어떻게 되겠어?
그리고 내가 개럿에서 늙은 하녀를 죽으면 어떻게 되겠어?
여자들이란
남자들보다 더 나빠
그들은 지옥에 내려 간다
그리고 그들은 다시 쫓겨났습니다