Steeleye Span — The Tricks Of London 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Tricks Of London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In London town I lost my way
In Oxford city I went astray
See-Saw Jack-in-the-Hedge
Which is the way to London Bridge?
If your heels are nimble and light,
You may get there by candlelight
And I’m up to the tricks of London town,
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
See-Saw Sacra-down
Which is the way to London town
One foot up and the other foot down
And that’s the way to London town
And I’m up to the tricks of London town,
(See-Saw Sacra-down)
I’m up to the tricks of London
(One foot up and the other foot down)
And I’m up to the tricks of London town
(London bridge is falling down)
I’m up to the tricks of London
In London town I lost my way,
In Oxford city I went astray.
가사 번역
런던 타운에서 나는 나의 길을 잃었다
옥스포드 시티에서 나는 타락 갔다
보-톱 잭-인-더-헤지
런던 브릿지는 어느쪽이야?
당신의 발 뒤꿈치가 민첩하고 가벼운 경우,
당신은 촛불 에 의해 거기에 얻을 수 있습니다
그리고 나는 런던 도시의 트릭에 달려 있습니다,
(런던 브리지는 아래로 떨어지고있다)
나는 런던의 트릭에 달려있다
보-보 사크라 아
런던 시내로 가는 길
한 발 위,다른 발 아래
그리고 그 런던 타운에 방법입니다
그리고 나는 런던 도시의 트릭에 달려 있습니다,
(시소 사크라 다운)
나는 런던의 트릭에 달려있다
(한 발 위,다른 발 아래)
그리고 나는 런던 도시의 트릭에 달려 있습니다
(런던 브리지는 아래로 떨어지고있다)
나는 런던의 트릭에 달려있다
런던 타운에서 나는 나의 길을 잃었다,
옥스포드 시티에서 나는 타락 갔다.