Steelheart — Loaded Mutha 가사 및 번역
이 페이지에는 Steelheart의 노래 "Loaded Mutha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got time to listen, you found me a little too late
Sittin' around hearin' all this bullshit is turning love to hate
You said I was the black sheep, and I feel I’ve committed a crime
But living with you is like livin' in jail, and I’m tired of doing time
Kick it!
Huh! Whoa!!!
They say that I’ve turned crazy on the wrong side of the tracks
Put a switch blade in my hands, hung the Devil on my back
Yeah, I’d lie steal and cheat, babe, to get the fill I need
And if you stand in my way I’ll cut you to the bone
And leave you down there to bleed — sing it!
Would you sell your Mother? Would you sell your Brother?
Yeah I’d sell 'em all to fly high
In the line of fire — in the line of fire — can you get much higher
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
I can never get enough so Get out, oh I’m a Loaded Mutha, yeah a shotgun between your eyes
Stay out, no, I need no other, I got the Devil by my side
Riding this wild horse yeah, I’m tangled in its reins
I’ve grown scared of tomorrow, yesterday’s in my veins
See the snake bites so quickly, the venom runs so deep
Now I’m holdin' on while I’m in God’s hands as the poison lays my soul to sleep
Now years are melting faster, habit is my master
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
A stone cold sinner in love, so Tied down behind closed doors, walk out like you did before — get out!
I’m a scared lonely teen with a crazed disease
Got the Devil inside that I have to please
I lost my way in the winding turns
I’m salting wounds, it’s my soul that burns
I tried to buy back the life I’ve sold, but not alone, I can’t stop cold
Oh God help me now, take me in your arms and show me how
Oh the devil — get out — oh Lord have mercy, mercy, mercy…
Take me, take me, take me take me take me in your arms…
가사 번역
시간 없어 너무 늦었어
이 헛소리는 증오로 변하는 거야
당신은 내가 검은 양이라고 말했고,나는 범죄를 저지른 것 같아요
하지만 당신과 함께 사는 건 감옥에 갇혀 사는 것과 같아요
차버려!
허! 우와!!!
그들이 말하길 내가 잘못된 길로 돌아섰다고 하더군
내 손에 스위치 블레이드를 넣어,내 뒤에 악마를 매달아
그래,내가 거짓말 훔치고 속임수,자기,내가 필요로하는 채우기 위해
내 방식대로 하면 뼈까지 잘라버릴 거야
그리고 피를 흘리기 위해 아래로 당신을 떠나-그것을 노래!
어머님을 팔아주실래요? 오빠를 팔아?
그래,내가 다 팔아서
화재 라인-화재 라인-당신은 훨씬 더 얻을 수 있습니다
오,나는 조금주고,조금 가지고,조금 만들고,조금 팔아라.
나는 충분히 얻을 수 없어 그래서 오,난 부하 무타 해요,그래 눈 사이에 샷건
아니,다른 필요 없어,내 옆에 악마를 가지고,밖으로있어
이 야생 말을 타고 그래,나는 그것의 고삐에 얽힌 해요
내일이 무서워서,어제는 내 혈관에 있어.
보 이 뱀 물린 그래서 빠르 이 독 실행 그래서 깊
이제 난 신의 손에 있는 동안 독약을 먹고 잠을 자게 될 거야
이제 년 빨리 녹아,습관은 내 마스터입니다
오,나는 조금주고,조금 가지고,조금 만들고,조금 팔아라.
사랑에 돌 차가운 죄인,그래서 닫힌 문 뒤에 묶여,당신이 전에했던 것처럼 걸어-나가!
난 외로운 10 대에 미친 병으로
내면의 악마를 끌어들여야만 해
나는 구불 구불 한 회전에서 내 길을 잃었다
난 상처를 염장시키고 있어 화상을 입은 내 영혼이야
나는 내가 판매 한 삶을 다시 구입하려고했지만,혼자가 아니라,나는 감기를 멈출 수 없다
오 하나님은 지금 나를 도와,당신의 팔에 저를 가지고 어떻게 나에게 보여
오 악마-나가-오 주님 자비,자비,자비를…
날 데려가,날 안아줘…