Steelwing — Tokkotai (Wind of Fury) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steelwing의 노래 "Tokkotai (Wind of Fury)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years we have trained our bodies and minds
For the mission that’s now underway
Our fears we have conquered, we’re ready to die
The decision was easily made
And so we take to the skies
To honour the lands with our lives
Under the sunrise and over the winds
To the glorious death we will die
An empire in ashes, a desperate act
But courage will show us the way
And hellfire shall rain in this final attack
The divine wind will blow them away
Tokkotai! Tokkotai!
Sayonara, this is good bye
Tokkotai! Tokkotai!
A furious storm divine
Decided to win we ride with the wind
Determinated to kill without fail
Tokkotai! Tokkotai!
A furious storm divine
Man and machine unite
The Special Forces strike
We won’t back down
Upon pacific shores
The coming of the storm
Will turn the tides of war
The spirit of old running strong in our veins
The red and the white bind us all
Long live the Emperor!
We lived to obey and as death form the heavens we fall
가사 번역
수년간 우리는 우리의 몸 및 마음을 훈련했습니다
지금 진행중인 임무를 위해
우리가 정복한 우리의 두려움,우리는 죽을 준비가 되었습니다
결정은 쉽게 이루어졌다
그래서 우리는 하늘을 취할
우리의 삶을 영예롭게 하기 위해
태양 아래에서 바람에 걸쳐
영광스러운 죽음에 우리는 죽을 것이다
잿더미 속의 제국,절박한 행위
그러나 용기는 우리에게 길을 보여줄 것입니다
그리고 지옥불이 마지막 공격에 비가 올 것이다
신성한 바람이 그들을 날려 버릴 것입니다
토코타이! 토코타이!
사요나라,안녕히 가세요
토코타이! 토코타이!
격렬한 폭풍의 신성
바람과 함께 타고 승리하기로 결정
실패없이 죽이기 위해 결정
토코타이! 토코타이!
격렬한 폭풍의 신성
남자와 기계는 결합합니다
특수 부대 파업
우린 물러서지 않을 거야
태평양 해안
폭풍의 오는
전쟁의 파도를 돌 것입니다
우리의 정맥에 강한 실행 된 정신
붉은 색과 흰색은 우리 모두를 묶는 것입니다
황제 만세!
우리는 순종하기 위해 살았고 죽음이 하늘을 형성 할 때 우리는 떨어졌습니다