Steely Dan — Reelin' in the Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Reelin' in the Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your everlasting summer
You can see it fading fast
So you grab a piece of something
That you think is gonna last
You wouldn’t know a diamond
If you held it in your hand
The things you think are precious
I can’t understand
Are you reelin' in the years
Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears
Have you had enough of mine
You been tellin' me you’re a genius
Since you were seventeen
In all the time I’ve known you
I still don’t know what you mean
The weekend at the college
Didn’t turn out like you planned
The things that pass for knowledge
I can’t understand
I spend a lot of money
And I spent a lot of time
The trip we made in Hollywood
Is etched upon my mind
After all the things we’ve done and seen
You find another man
The things you think are useless
I can’t understand
가사 번역
당신의 영원한 여름
당신은 그것을 빨리 퇴색하는 것을 볼 수 있습니다
그래서 당신은 무언가의 조각을 잡아
네가 마지막으로
넌 다이아몬드 같은 거 몰라
손에 쥐고 있으면
네가 생각하는 소중한 것들
나는 이해할 수 없다
몇 년 동안 재촉하시나요?
시간을 멀리 스토윙'
당신은 채집'눈물 위로
당신은 내 충분히 있었다
네가 천재라며?
열일곱 살 때부터
항상 널 알아왔지
아직도 무슨 뜻인지 모르겠어
이 대학에서 주말
계획대로 되진 않았는데
지식을 전달 하는 것
나는 이해할 수 없다
나는 많은 돈을 지출
그리고 나는 많은 시간을 보냈다
우리가 할리우드에서 만든 여행
내 마음에 새겨져 있습니다
우리가 한 모든 일 후에
당신은 다른 사람을 찾을 수 있습니다
당신이 쓸모없는 생각하는 것들
나는 이해할 수 없다