Steeve Estatof — Enfin 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeve Estatof의 노래 "Enfin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’ennuie, je n’aboutis qu’a la folie
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’enivre
Et là encore oui moi j’dis
En arrière
Tout ça n’est qu’une sombre folie
A l’envers
Tout seul je suis là je détruis
J’sais quoi faire
Toujours plus loin, j’suis là je m’enivre
Un peu plus loin, j’suis là pour tout détruire
Enfin…
Enfin
Moi je ne crains plus rien
Quand tu me dis enfin
Cela ne sert à rien
Et tu vois bien qu’au fond de moi
Moi je n’vais pas si bien que ça.
Et tu me dis enfin
Car j’oublierai enfin de quoi est fait demain.
가사 번역
혼수상태에 빠져서
더 이상 위험하지 않아요 터널은 끝이 있어요
침묵 속에서 나는 나의 밤
침묵은 나를 지루하게,난 단지 광기로 이어질
혼수상태에 빠져서
더 이상 위험하지 않아요 터널은 끝이 있어요
침묵 속에서 나는 나의 밤
침묵은 나를 중독시킵니다
그리고 여기에 다시 그래 내가 말할
뜻다시,다시
이 모든 것은 단지 어두운 광기입니다
거꾸로
혼자 나는 여기있어 나는 파괴
나는 무엇을 해야할지 안다.
아직도 더,나는 술에 취해 여기 있어요
조금 더,나는 모든 것을 파괴하기 위해 여기 있어요
마지막으로…
마지막으로
난 더이상 아무것도 두렵지 않아
당신이 마지막으로 나에게 말할 때
이 아무 소용이 없다
그리고 당신은 내 깊은 곳에서 볼 수 있습니다
난 그렇게 좋지 않아
그리고 당신은 마지막으로 말해
왜냐면 드디어 내일의 모습을 잊게 될테니까