Stefan Andersson — If I Could Be the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefan Andersson의 노래 "If I Could Be the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes love’s a game of hide and seek
So full of secret dreams and things we dare not speak
When two hearts come close enough to touch
Fear may tell us not to give too much
But I’d rather knock down doors and break through walls for you
I’d rather take the floor and start the dance
I’d rather fly the highest sky and fall for you
Than lose you 'cause I didn’t take the chance
And oh if I could be the sun
I would always be the one
Bringing you love’s precious light of day
And yes, if I could be the sun
You’d know when every day is done
I’d bring to you the moon to light your way
In love’s sky your world would turn
In your eyes my love would burn
This is a blessing from above
Or maybe it’s just a mad mans love
In the night I lie and watch you sleep
Will I know how to hold a love so true and deep
Will the time we have together be
More than seconds in eternity
I’d rather be a leaf upon the wind with you
I’d rather be the ground under your feet
I’d rather be the air you breathe and lost in you
Than live without the sound of your heartbeat
And oh if I could be the sun…
There’s nowhere I would rather be than here with you
There’s nowhere I would rather lay my head
If love is a journey this one thing is true
If your heart will lead me I’ll be led
And oh if I could be the sun…
가사 번역
때로는 사랑은 숨바꼭질 놀이
우리가 감히 말할 수 없는 비밀의 꿈과 그들로 가득 차 있다
두 마음이 가까이 올 때 충분히 만질 수 있습니다
두려움은 우리에게 너무 많이주지 말라고 말할 수 있습니다
하지만 문을 두들겨 부수고 벽을 부수고
차라리 바닥을 타고 춤추는 게 낫겠어
나는 오히려 가장 높은 하늘을 날고 당신을 위해 떨어질 것입니다
널 잃는 것보다
그리고 오,내가 태양이 될 수 있다면
나는 항상 하나가 될 것입니다
당신에게 사랑의 귀중한 빛을 가져 오기
그리고 네,만약 내가 태양이 될 수 있다면
매일 일을 끝낼 때 당신은 알 것입니다
나는 당신의 길을 빛 당신에게 달을 가져올 것입니다
사랑의 하늘에서 당신의 세계는 변할 것입니다
당신의 눈에서 내 사랑은 불 것이다
이 위로부터 축복입니다
아니면 그냥 미친 남자의 사랑 일 수도 있습니다
밤에 나는 거짓말을하고 당신이 잠을보고
나는 사랑을 그렇게 진실하고 깊은 유지하는 방법을 알 수 있습니까
우리가 함께 할 시간이 될 것인가
영원의 초 이상
바람에 잎사귀가 되고 싶어
차라리 네 발 밑에 있는 게 낫겠다
차라리 네가 숨쉬는 공기가 되고 싶어
당신의 심장 박동의 소리 없이 사는 보다는
그리고 오,내가 태양이 될 수 있다면…
너와 함께 있는 것보다 내가 더 좋은 곳은 없어
차라리 내 머리를 누워 것 곳이 없습니다
사랑이 여정이라면
당신의 마음이 나를 이끌 것입니다 경우 내가 주도됩니다
그리고 오,내가 태양이 될 수 있다면…