Stefan Gwildis — Fall nicht auf mich rein (Windmills Of Your Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefan Gwildis의 노래 "Fall nicht auf mich rein (Windmills Of Your Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nun sehen wir uns in die Augen und sehen doch einander nicht
Denn wir teilen nur unsere Sehnsucht, dadurch kriegt die Szene Licht
und wenn später alles gut geht, na, dann bringen wir uns Glück
falls es mit uns mal nicht mehr läuft, fordern wir es vielleicht zurück
es kommen dunklere Tage, blind tasten wir uns voran
wir versuchen es mit Worten, es wird kompliziert und dann
reden wir alles kurz und klein
also fall nicht auf mich rein.
Vielleicht schenk ich dir auch Blumen und erzähl dir was ich fühl
komm ich mal mit leeren Händen, fragst du warum bist du so kühl
schenkte ich dir mein ganzes Herz, irgendwann wär' es nicht genug
und so geht es immer weiter, wir würden nicht mehr aus uns klug
dann gibt es viele dumme Fragen, warum hast du das getan
und dann höre ich mich sagen ich passe nicht in deinen Plan
und nachher sind wir doch allein
also fall nicht auf mich rein.
Vielleicht hätten wir auch mehr drauf aber eins ist sonnenklar
für das, was wir eigentlich suchen sind wir schwer vermittelbar
ein Karussell in jedem Garten das sich langsam rückwärts dreht
und Menschen, die auf jemanden warten der sagt es sei noch nicht zu spät
die vielen ungesagten Worte und der ungeküsste Kuss
die ganzen unbesuchten Orte das letzte Winken aus dem Bus
ein letzter Blick, ohne Theater, ich hab' das alles schon gesehen
und deshalb werden wir auch zusammen keine Runde drehen.
Ich hab es so oft schon gelebt
all mein längst verlorenes Glück, das noch in Fetzen an mir klebt
eigentlich will ich nur sie zurück
also lass es lieber sein
ich bin ganz gut allein
besser du fällst nicht auf mich rein.
(Merci à André pour cettes paroles)
가사 번역
지금 우리는 서로의 눈을 들여다 아직 서로를 볼 수 없습니다
우리는 우리의 갈망을 공유하기 때문에,그래서 장면은 빛을 가져옵니다
모든 것이 나중에 잘 어울리는 경우에,음,우리는 자신에게 행운을 가져다
더 이상 우리와 함께 작동하지 않는 경우,우리는 그것을 다시 요청할 수 있습니다
어두운 일이 와서,우리는 맹목적으로 우리의 방법을 모색
우리는 단어와 함께 그것을 시도,그것은 복잡 다음
짧고 작은 모든 것을 이야기 해 봅시다
그래서 나를 위해 가을하지 않습니다.
어쩌면 내가 당신에게 꽃을주고 내가 느끼는 것을 말할 것입니다
와서 나는 시간 빈 손,당신은 왜 그렇게 멋진 질문
내 심장을 준 건 언젠간 충분하지 않을 거야
그리고 그것은 계속적으로 간다,우리는 더 이상 현명하지 않을 것입니다
그런 다음 많은 바보 같은 질문이 있습니다,당신은 왜 그렇게 했습니까
그리고 네 계획에 맞지 않는다고 말하는 것도 들었어
그리고 그 후에 우리는 혼자 있습니다
그래서 나를 위해 가을하지 않습니다.
어쩌면 우리는 그것에 더 많은 것을 가질 것이지만 한 가지는 분명합니다
우리가 실제로 찾고있는 것을 위해,우리는 의사 소통하기가 어렵습니다
천천히 거꾸로 도는 모든 정원의 회전 목마
그리고 사람들은 너무 늦지 않다 말하는 사람을 기다리고 있습니다
많은 미봉책 단어와 정통한 키스
방문하지 않은 모든 장소 버스에서 마지막 파도
마지막 모습,극장 없음,나는 전에 그것을 모두 보았다
그래서 같이 안 가는 거야
나는 그것을 너무 많이 살았다
내 모든 오랜 행복은 여전히 말괄량이에 나에게 붙어
사실,난 그냥 당신을 다시합니다
그래서 더 나은 될 수 있습니다
나는 혼자 아주 잘입니다
날 속이지 않는 게 좋을 거야
('펫 파올'을 부어 주시오)