Stefanie Hertel — Liebe ist kein Wort für Ewigkeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefanie Hertel의 노래 "Liebe ist kein Wort für Ewigkeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das war nicht immer so,
wir schweigen viel zu viel,
und ich vermiss so sehr
dein Herz-an-Herz-Gefühl.
Bist so weit von mir,
dass ich dich kaum noch spür.
Ich gebe ehrlich zu,
hab manchmal Angst um dich,
will dich nicht verliern,
und wieder denke ich:
Mach endlich klar,
ob das schon alles war.
Denn die Liebe ist
kein Wort für Ewigkeit.
Wer sie halten will,
hält die Träume fest,
weil Liebe sich nicht halten lässt.
Wenn du morgen gehst,
dann bist auch du allein,
doch wer die Liebe sah,
der darf ein Träumer sein.
An einem Sonntag war’s,
da war der Tag so lang,
da war die Nacht so kühl,
so fing der Abschied an.
Du warst mir so nah
und längst schon nicht mehr da.
Ich wünsch dir alle Zeit
für alles Glück der Welt,
wenn ein kleiner Stern
heut aus den Wolken fällt,
sag ich: Dankeschön,
mit dir war’s wunderschön.
Denn die Liebe ist
kein Wort für Ewigkeit.
Wer sie halten will,
hält die Träume fest,
weil Liebe sich nicht halten lässt.
Wenn du morgen gehst,
dann bist auch du allein,
doch wer die Liebe sah,
der darf ein Träumer sein.
Und wenn du Heimweh hast nach Zärtlichkeit
und nach Sehnsucht, die im Herzen bleibt,
denk an dich und mich
und gib deine Träume der Zeit.
Denn die Liebe ist
kein Wort für Ewigkeit.
Wer sie halten will,
hält die Träume fest,
weil Liebe sich nicht halten lässt.
Wenn du morgen gehst,
dann bist auch du allein,
doch wer die Liebe sah,
der darf ein Träumer sein.
Doch wer die Liebe sah,
der darf ein Träumer sein.
가사 번역
즉 항상 경우 아니었다,
우리는 너무 많은 침묵,
그리고 나는 너무 많이 그리워
당신의 심혼 감각.
나랑은 거리가 멀어요,
이젠 널 거의 못 느낀다고
솔직히 인정,
때로는 자신을 위해 두려워,
당신을 잃고 싶지 않아,
그리고 다시,나는 생각한다 :
마지막으로 명확하게,
그 모든 여부.
왜냐면 사랑은
영원 한 마디도 안 했어
누가 그들을 유지하고 싶어,
꿈 보유 ,
사랑은 영원할 수 없기 때문입니다
내일 떠나면,
그럼 당신은 너무 혼자 있습니다,
하지만 사랑을 본 사람,
그는 몽상가가 될 수 있습니다.
일요일에 그것은 했다,
그 날이 너무 길었기 때문에,
밤이 너무 멋진 이후,
그래서 작별이 시작했다.
넌 나와 너무 가까웠어
그리고 더 이상 없습니다.
나는 당신에게 모든 시간을 기원합니다
세상 모든 행복을 위해,
만약 작은 별
오늘,구름 폭포에서,
내가 말:감사합니다,
정말 아름다웠어
왜냐면 사랑은
영원 한 마디도 안 했어
누가 그들을 유지하고 싶어,
꿈 보유 ,
사랑은 영원할 수 없기 때문입니다
내일 떠나면,
그럼 당신은 너무 혼자 있습니다,
하지만 사랑을 본 사람,
그는 몽상가가 될 수 있습니다.
그리고 당신은 부드러움을 위해 향수병 일 때
마음 속에 남아있는 그리움,
너와 나를 생각해
그리고 시간에 당신의 꿈을 제공합니다.
왜냐면 사랑은
영원 한 마디도 안 했어
누가 그들을 유지하고 싶어,
꿈 보유 ,
사랑은 영원할 수 없기 때문입니다
내일 떠나면,
그럼 당신은 너무 혼자 있습니다,
하지만 사랑을 본 사람,
그는 몽상가가 될 수 있습니다.
하지만 사랑을 본 사람,
그는 몽상가가 될 수 있습니다.