Stefanie Hertel — Max, das kleine Murmeltier 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefanie Hertel의 노래 "Max, das kleine Murmeltier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Adler hat’s zuerst geseh’n
er sah den großen grauen Bagger stehen,
und er zog hundertmal
bis hinunter ins Tal
seine Kreise.
Auch der Steinbock im Felsen
schlug sofort Alarm
diesmal gibt es nur noch die Flucht nach vorn
wir haben hier schon viel zu viel verlor’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Wenn Max aus seiner Höhle schaut,
dann ist ihm diese Welt schon viel zu laut.
Er sagt, laßt uns doch nur
dieses Stückchen Natur
in den Bergen!
Laßt den Enzian blüh'n
und den Almenrausch steh’n,
Eure Kinder woll’n es doch auch noch seh’n.
Was hier geschah, das darf nicht mehr gescheh’n.
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
Heute steh’n wir alle Schmiere,
die Partei der kleinen Tiere:
Iltis, Marder oder Lurch
Wir beißen euch die Kabel durch!
Max, das kleine Murmeltier
sagt: Das ist doch mein Revier
Ihr baut Hotel’s und Pisten hier,
und wer denkt schon an das Murmeltier.
Eine Seilbahn wird gebaut,
und ein Stausee wird gestaut,
vergeßt das nicht
wir leben hier,
das sagt Max, das kleine Murmeltier.
가사 번역
독수리가 먼저 봤어
그는 큰 회색 파는 서 보았다,
그리고 그는 백 번 갔다
계곡 아래로
그의 원.
또한 바위의 염소 자리
즉시 경보를 올렸습니다
이 시간은 전면에 도피가있다
우리는 이미 너무 많은 것을 잃어 버렸습니다.
맥스,작은 마못
말한다:이것은 나의 영토 이다
당신은 여기에 호텔과 슬로프를 구축,
누가 성촉 생각합니다.
케이블카 한 대가 건설 중입니다,
그리고 저수지는 감쇠됩니다,
잊지 마세요
우리는 여기에 살고 있습니다,
즉 맥스,작은 마못은 말한다 것입니다.
맥스가 동굴에서 나왔을 때,
그럼 이 세상은 이미 그에게 너무 큰 소리입니다.
그는 말한다,그냥하자
이 자연의 조각
산에서!
용천 꽃을 보자
그리고 알멘라우치 스텐,
네 애들도 보고 싶어해
여기서 일어난 일은 다시는 일어나지 않아야 해요
맥스,작은 마못
말한다:이것은 나의 영토 이다
당신은 여기에 호텔과 슬로프를 구축,
누가 성촉 생각합니다.
케이블카 한 대가 건설 중입니다,
그리고 저수지는 감쇠됩니다,
잊지 마세요
우리는 여기에 살고 있습니다,
즉 맥스,작은 마못은 말한다 것입니다.
오늘 우리는 슈미에르 모든 서,
작은 동물의 파티:
폴리캣,마튼 또는 러치
케이블을 깨물게요!
맥스,작은 마못
말한다:이것은 나의 영토 이다
당신은 여기에 호텔과 슬로프를 구축,
누가 성촉 생각합니다.
케이블카 한 대가 건설 중입니다,
그리고 저수지는 감쇠됩니다,
잊지 마세요
우리는 여기에 살고 있습니다,
즉 맥스,작은 마못은 말한다 것입니다.