Stefanie Hertel — Mondscheinsonate 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefanie Hertel의 노래 "Mondscheinsonate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vielleicht war es Zufall,
wir hatten uns lang nicht gesehn.
So zwischen den Worten,
begann meine Welt sich zu drehn.
Deine Hände suchten mich
Und dann gab es nur noch dich.
Leis erklang ein Klavier,
entfachte ein Feuer in mir.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Ein schweigender Morgen,
zwei Gläser verloren am Strand.
Vorbei die Musik
Und die Fackeln sind längst abgebrannt.
Morgen bist Du nicht mehr hier,
doch dein Zauber bleibt bei mir.
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann,
denk ich daran.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
War’s die Mondscheinsonate,
der Wein, die Nacht?
Da warn einfach nur noch wir zwei.
Wir tanzten im Fieber
Dem Himmel zu,
nur ganz nah am Abgrund vorbei.
Und die Mondscheinsonate
bleibt unser Lied
und klingt ewig weiter in mir.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
Wer trägt mich auf Flügeln
Den Sternen zu?
Die Mondscheinsonate und du.
가사 번역
어쩌면 그것은 우연이었다,
우린 오랫동안 못 봤잖아
그래서 단어 사이,
내 세계는 회전하기 시작했다.
네 손이 날 찾고 있었어
그리고 당신 만이 있었다.
레이스는 피아노 소리,
내 몸에 불을 붙였어
달빛 소나타였나요?,
와인,밤?
우리 둘에게 경고해줘.
우리는 열에서 춤을 추었다
하늘을 향해,
심연에 그냥 아주 가까이.
그리고 달빛 소나타
우리의 노래 남아
그리고 영원히 내 안에 더 소리.
누가 날 날개 위에 나른다
별을 향해?
달빛 소나타와 당신
조용한 아침,
두 잔이 해변에서 사라졌어
음악 위에
그리고 횃불은 오래 전부터 불탔다.
내일 당신은 여기에 없을 것입니다,
하지만 당신의 마법은 나와 함께 남아 있습니다.
내가 당신과 함께 할 수 없더라도 ,
나는 그것에 대해 생각합니다.
달빛 소나타였나요?,
와인,밤?
우리 둘에게 경고해줘.
우리는 열에서 춤을 추었다
하늘을 향해,
심연에 그냥 아주 가까이.
그리고 달빛 소나타
우리의 노래 남아
그리고 영원히 내 안에 더 소리.
누가 날 날개 위에 나른다
별을 향해?
달빛 소나타와 당신
달빛 소나타였나요?,
와인,밤?
우리 둘에게 경고해줘.
우리는 열에서 춤을 추었다
하늘을 향해,
심연에 그냥 아주 가까이.
그리고 달빛 소나타
우리의 노래 남아
그리고 영원히 내 안에 더 소리.
누가 날 날개 위에 나른다
별을 향해?
달빛 소나타와 당신
누가 날 날개 위에 나른다
별을 향해?
달빛 소나타와 당신