Stefanie Hertel — Tausend kleine Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefanie Hertel의 노래 "Tausend kleine Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ganz groß und ich war noch ganz klein.
Ich dachte mir ganz weit da oben
da muß doch der Himmel sein.
ein alter Mann nahm mich an der Hand
und sagte: «Kind bleib hier
bleib hier.»
Ich hab' geweint
den Himmel versäumt
da sagte er zu mir:
Es gibt tausend kleine Himmel, die man leicht erreichen kann, wenn du einen davon
findest, dann geht ein Lichtlein wird hell in deinem Herzen, laß das Glück ganz
tief hinein. Und hast du mal ein paar Sorgen, sei nicht traurig, glaub' an gibt
tausend kleine Himmel, einer reicht zum Glücklichsein.
Es gibt keine Leiter zum Himmel
und doch siehst du manchmal hinein.
Dann spürst du die ganz kleinen Wunder
und kannst dich darüber freu’n.
Der Himmel ist oft ganz nah neben dir.
Ein Mensch
der immer zu dir hält
und wenn er dann sagt
ich hab' dich doch lieb
das ist doch das was zählt.
Es gibt tausend kleine Himmel
die man leicht erreichen kann
wenn du einen davon findest
dann geht ein Lichtlein an.
Es wird hell in deinem Herzen
laß das Glück ganz tief hinein.
Und hast du mal ein paar Sorgen
sei nicht traurig
glaub' an Morgen.
Es gibt tausend kleine Himmel
einer reicht zum Glücklichsein.
Es wird hell in deinem Herzen
laß das Glück ganz tief hinein.
Und hast du mal ein paar Sorgen
sei nicht traurig
glaub' an Morgen.
Es gibt tausend kleine Himmel
einer reicht zum Glücklichsein.
Es gibt tausend kleine Himmel
einen gibt’s für dich allein.
가사 번역
아주 크고 나는 여전히 매우 작았다.
멀리서 혼자 생각했어요
천국이 있을 거야
한 노인이 나를 손으로 데려 갔다.
그리고 말했다:"아이,여기있어
여기 있어»
나는 울었다
하늘을 놓쳤다.
그리고 그는 나에게 말했다:
천 개의 작은 하늘이 당신이 그들 중 하나가있는 경우 쉽게 도달 할 수 있습니다
다음 작은 빛이 당신의 마음에 밝게된다 간다,찾기,완전히 행복을 떠나
깊은 내부. 그리고 당신은 이제까지 슬픈 일을하지 않는,거기에 믿고,몇 가지 걱정이 있습니까
천 개의 작은 하늘,하나는 행복을 위해 충분하다.
천국에 사다리가 없다
하지만 가끔은 조사도 하고
그럼 당신은 아주 작은 기적을 느낀다
그리고 당신은 그것에 대해 행복 할 수 있습니다.
하늘은 종종 당신에게 매우 가깝습니다.
인간
누가 항상 당신에게 유지
그리고 그가 말할 때
나는 당신을 사랑 해요
그게 중요한 거야
천 개의 작은 하늘이 있습니다
당신은 쉽게 도달할 수 있는지 어느 것이
당신이 그들 중 하나를 찾을 경우
그리고 약간의 빛이 온다.
그것은 당신의 마음에 밝은 될 것입니다
행복은 깊은 가자.
그리고 당신은 몇 가지 걱정이 있습니까
슬퍼하지 마
내일을 믿어
천 개의 작은 하늘이 있습니다
하나는 행복을 위해 충분하다.
그것은 당신의 마음에 밝은 될 것입니다
행복은 깊은 가자.
그리고 당신은 몇 가지 걱정이 있습니까
슬퍼하지 마
내일을 믿어
천 개의 작은 하늘이 있습니다
하나는 행복을 위해 충분하다.
천 개의 작은 하늘이 있습니다
혼자 당신을 위해 하나가있다.