Stellar Corpses — Be Still my Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Stellar Corpses의 노래 "Be Still my Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk with me
Into the morning sunlight
Into a world that’s cold and no one ever
Makes it out alive
I always told you
I would find a way
We could make this last forever
And never fade away
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories remain
Carved into the headstone of my heart
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Is only darkness in your eyes
Now I’m alone and standing still in time
Letting go of a fading dream
As the world around me dies
I watch it die
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
I took the step you wouldn’t take
I made the move you wouldn’t make
I wish someone would drive a stake
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
As violent as the ways you tore me apart
I watch the seasons change
These memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
가사 번역
나와 함께 걸어
아침 햇빛 속으로
춥고 아무도 없는 세계로
살아 그것을 만든다
항상 말했잖아
나는 방법을 찾을 것
우리는 이것을 영원히 지속 할 수 있습니다
그리고 결코 멀리 퇴색하지 마십시오
내 마음 그대로,무덤처럼 침묵해라.
난폭한 방식으로 날 찢어발겼지
그리고 나는 시즌 변화를 본다
그러나 이러한 기억은 남아 있습니다
내 심장의 묘석으로 새겨 졌어
미드나잇 달빛 아래에서
나는 그것이 나를 안으로 바꾸는 것을 느낀다
이 사랑은 너무 아름답습니다
네 눈엔 어둠뿐이다
지금은 혼자 시간에 여전히 서 있어요
퇴색 꿈을 놓아
내 주변의 세상이
나는 그것이 죽는 것을 본다
내 마음 그대로,무덤처럼 침묵해라.
난폭한 방식으로 날 찢어발겼지
그리고 나는 시즌 변화를 본다
그러나 이러한 기억은 영원히 남을 것입니다
내 심장의 묘석으로 새겨 졌어
난 당신이 가지 않을 단계를 했다
난 당신이 하지 않을 움직임을 했다
나는 누군가가 지분을 드라이브 것 소원
나의 하나님 버림받은 마음 속으로
무덤만큼 침묵
날 찢어버린 방식만큼 폭력적이야
나는 계절 변화를 본다
이 기억은 영원히 남을 것이다
내 심장의 묘석으로 새겨 졌어