Stellar Revival — Cross Your Heart (And Hope to Die) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stellar Revival의 노래 "Cross Your Heart (And Hope to Die)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake replaying what went wrong
It hurts like hell
Remembering all too well
That little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die, oh It seems like it was just yesterday; making plans and making love
And all our dreams fell into place
Everything was looking up But that’s long gone, and I’m still here holding on To that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
For awhile I felt defeated
I can’t describe that feeling
It finally went away
Just when I thought I was safe
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake
Cause I remember that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
It’s hard to let go with a ghost like that still in my head
(But harder to deny)
I miss that rington, but it brings me back to what you said
Cross your heart and hope to die
(And hope to die)
Cross your heart and hope to die, oh
(And hope to die)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
You’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die
가사 번역
당신 주머니가 LA 에서 나에게 전화를 건
술 취한 것 같던데
이제 당신 덕분에 나는 무엇이 잘못되었는지 재현하는 깨어있다
그것은 지옥 같이 아픕니다
너무 잘 모두 기억
네 엄마 집에 있는 이층 침대
(당신은 결코 내 마음을 아프게하지 않을 것입니다)
당신은 우리가 결코 보지 않을 것이라고 더 정직하게 말할 수 없었습니다
(그것은 결코 무너진다)
시간은 상처를 치료할 수 있지만 넌 거짓말을 하면 안 돼
당신이 당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다 때
당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,오,그냥 어제처럼 보인다;계획을 만들고 사랑을 만들기
그리고 우리의 모든 꿈은 제자리에 떨어졌다
모든 게 정리됐는데 오래전에 사라졌어
(당신은 결코 내 마음을 아프게하지 않을 것입니다)
당신은 우리가 결코 보지 않을 것이라고 더 정직하게 말할 수 없었습니다
(그것은 결코 무너진다)
시간은 상처를 치료할 수 있지만 넌 거짓말을 하면 안 돼
당신이 당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다 때
잠시 동안 나는 패배 느꼈다
나는 그 느낌을 묘사 할 수 없다
그것은 마침내 사라졌습니다
내가 안전하다고 생각했을 때
당신 주머니가 LA 에서 나에게 전화를 건
술 취한 것 같던데
이제 당신 덕분에 나는 깨어
네 엄마 집에 있는 이층 침대 기억나
(당신은 결코 내 마음을 아프게하지 않을 것입니다)
당신은 우리가 결코 보지 않을 것이라고 더 정직하게 말할 수 없었습니다
(그것은 결코 무너진다)
내 머릿속에 그런 유령을 놓고가는 건 힘들어
(그러나 거부하기가 더 어렵습니다)
링턴이 그립긴 한데 네가 말한 대로야
당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
(그리고 죽을 수 있도록 노력하겠습니다)
당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다,오
(그리고 죽을 수 있도록 노력하겠습니다)
시간은 상처를 치료할 수 있지만 넌 거짓말을 하면 안 돼
거짓말하면 안 돼
당신이 당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다 때
당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다