Stello — Ma femme est morte 가사 및 번역
이 페이지에는 Stello의 노래 "Ma femme est morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 — Jean l’autre soir montant son escalier
Trouva sa femme étendue sur l’palier
Voisins: ohé
Ma femme est morte
Venez, venez vite, venez vit' la chercher
Sans quoi j’la fous derrièr' la porte
Car c'était elle qui faisait le tapage à la maison
Maintenant: la poison ! elle est morte !
Ell' ne mettra plus de l’eau dans mon verre
Car maintenant la poison elle est morte !
2 — Jean bien saoulé montant son escalier
Crut voir sa femme étendue sur l’palier
Parlé: Messieurs du guet ! Réponse: qui va là?
Ma femme est morte
Montez montez vite la ramasser
Sans quoi je la flanque derrière la porte,
3 -Puis Jean gueulant réveilla ses voisins
Fit tant de potin qu’il vit lever Martin
Parlé: Ohé Martin — Réponse: quoi qui n’ya?
Ma femme est morte
Je vous paie la goutte à tous demain matin
Si vous venez lui faire escorte
4 — Puis moult oignons Jean s’en fut acheter
Pour qu’en son deuil on le vit bien pleurer
Parlé: Ohé ! fruitier — Réponse: voilà ! voilà !
Ma femme est morte
Donnez donnez vite des oignons bien dorés
Pour que je la pleure en la sorte
5 — Puis Jean s’en fut réveiller le cure
Qui ronflait fort sous son bonnet carré
Parlé: Monsieur le Curé ! Réponse: Nom de Dieu qu’est-ce qui ya?
Ma femme est morte
Venez venez vite lui dire vos oraisons
Et puis le diable l’emporte
6 — Puis Jean s’en fut trouver le fossoyeur
Qui dans une fosse dormait à la fraîcheur
Parlé: Ohé ! fossier !
Ma femme est morte
Creusez, creusez vite, un trou, large et profond
Afin que la garce n’en sorte
7 — Auprès de sa femme Jean était retourné
Mais la sale bête était ressuscitée
Parlé: Eh ! Mais ! Aglaée — Réponse: quoi qui n’ya?
Tu n’es pas morte
Elle répondit le pispot à la main (pot de chambre)
Tiens ! V’là la tisane que j’t’apporte.
Et comme toujours je ferai le tapage à la maison
Car vois-tu ta poison n’est pas morte
Et je mettrai cette eau dedans ton verre
Car maintenant ta poison
N’est pas morte.
가사 번역
1-존 그의 계단을 올라 다른 밤
그의 아내가 착륙에 누워 발견
이웃:오에
내 아내는 죽었
어서,빨리 와,살려줘
그렇지 않으면 나는 문 뒤에 그녀를 걷어차 것입니다
집에서 호들갑 떠는 건 그녀였으니까
지금:독! 그녀는 죽었어!
내 잔에 더 이상 물 안 넣어
이제 독이 죽었으니까!
2-진 음주운전 그의 계단 등반
그의 아내가 상륙 에 누워 볼 믿었다
음성:시계의 여러분! 답변:누가 거기 갑니까?
내 아내는 죽었
빨리 일어나 빨리 받아
그렇지 않으면 나는 문 뒤에 그녀를 측면 거 야,
3-그리고 장구약 그의 이웃을 일어났다
너무 많은 험담 그는 마틴 상승을 보았다
음성:오 마틴-답변:이 무엇입니까?
내 아내는 죽었
내일 아침엔 통풍을 다 줄게요
호위하러 오면
4-다음 털 양파 진 구입 갔다
그래서 그의 애도에서 우리는 그가 잘 우는 것을 보았다
음성:아! 과일-답변:짜잔! 짜잔!
내 아내는 죽었
빨리 줘 잘 썬 양파를 줘
그래서 나는 그렇게 그녀를 애도
5-그리고 존은 치료를 깨워 갔다
누가 그의 사각형 모자 아래에 큰 소리로 코 고는
사제님! 답변:하나님의 이름이 무엇입니까?
내 아내는 죽었
빨리 와서 기도나 전해
그리고 악마가 우선합니다
6-그런 다음 요한은 그레이브 디거를 찾아 갔다
누가 구덩이에서 잤 멋진
음성:아! 포사이어!
내 아내는 죽었
파고,빠르고,구멍을 파고,넓고 깊은
그래서 그년은 안 나가
7-그의 아내 진 반환했다
그러나 더러운 짐승은 부활했다
음성:이봐! 더! 아글라에아-답변:이 무엇입니까?
넌 죽지 않았어
그녀는 손으로 pispot 에 응답했습니다(약실 남비)
여기! 여기에 내가 당신을 데려 허브 티입니다.
그리고 언제나처럼 나는 집에서 소란을 만들 것입니다
독이 죽은 게 아니라
그 물도 네 잔에 넣어둘게
지금 당신의 독
그녀는 죽지 않았어