Stephan Eicher — Combien De Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephan Eicher의 노래 "Combien De Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ombre de mes cils un seul regard
L’ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d’un soir
Meurent d’un oubli subtil dans le nœud d’un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi
L’ombre de mes cris flèches invisibles
L’ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A vos questions futiles je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi
Ces jours-là j’ai de la peine
A vivre loin loin de toi
J’ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps
가사 번역
내 속눈썹의 그늘 하나 봐
램파트처럼 내 속눈썹의 그림자
쉬운 즐거움 어느 날 밤 사랑
죽어 미묘한 망각에서 매듭 스카프
얼마나 오래 얼마나 오래
한마디도 없이 얼굴을 맞대면
지우개가 없는 경우
얼마나 오래 얼마나 오래
그리고 나는 술을 마신다.
그리고 난 당신 술도 마셨고
내 그림자는 보이지 않는 화살을 비명을 지른다.
내 비명소리를 표적으로 한 그림자
불필요한 단어 환상적 미소
당신의 쓸데없는 질문에 나는 무작위로 대답
얼마나 오래 얼마나 오래
한마디도 없이 얼굴을 맞대면
지우개가 없는 경우
얼마나 오래 얼마나 오래
그리고 나는 술을 마신다.
그리고 난 당신 취했어
내가 곤경에 처한 그 날
당신에게서 멀리 떨어져 살기 위하여
나는 정맥의 전체 미친 해요
내가 술을 마시고,나는 당신을 술에 취해있다
얼마나 오래