Stephan Eicher — Déjeuner En Paix 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephan Eicher의 노래 "Déjeuner En Paix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’abandonne sur une chaise le journal du matin.
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent.
J’attends qu’elle se réveille et qu’elle se lève enfin.
Je souffle sur les braises pour qu’elles prennent.
Cette fois je ne lui annoncerai pas la dernière hécatombe.
Je garderai pour moi ce que m’inspire le monde.
Elle m’a dit qu’elle voulait enfin si je le permettais, déjeuner en paix.
Je vais à la fenêtre et le ciel ce matin
N’est ni rose, ni honnête pour la peine.
Est-ce que tout va si mal? Est-ce que rien ne va bien?
«L'homme est un animal"me dit-elle.
Et elle prend son café en riant, elle me regarde à peine.
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine.
C’est pourquoi elle voulait enfin, si je le permets, déjeuner en paix.
Déjeuner en paix. Enfin déjeuner en paix.
--Break instrumental--
J’abandonne sur une chaise le journal du matin.
Les nouvelles sont mauvaises d’où qu’elles viennent.
«Crois-tu qu’il va neiger ?"me demande-t-elle soudain.
«Me feras-tu un bébé pour Noël ?»
Et elle prend son café en riant, elle me regarde à peine.
Plus rien ne la surprend sur la nature humaine.
C’est pourquoi elle voulait enfin, si je le permets, déjeuner en paix.
Déjeuner en paix. En paix, en paix.
가사 번역
아침 용지를 의자에 두고 왔어요
이 어디에서 왔는지 뉴스는 나쁘다.
나는 그녀가 일어나 마침내 일어나기를 기다리고 있어요.
전 불길을 불어넣고
이번엔 헤커토베를 발표하지 않겠습니다
나는 세계가 나에게 영감을 무엇을 자신에게 유지합니다.
그녀는 마침내 그녀가 원한다면 평화롭게 점심을 먹겠다고 나에게 말했다.
오늘 아침 창문과 하늘까지 갈 거야
핑크 나 문제에 대한 정직 어느 쪽도 아니다.
모든 것이 그렇게 나쁜가요? 아무것도 오른쪽 아닌가요?
"남자는 짐승이다"라고 그녀는 말한다.
그리고 그녀는 거의 나를 쳐다보고,그녀의 커피 웃음을합니다.
더 이상 인간의 본성에 대해 그녀를 놀라게하는 것은 없습니다.
그래서 마침내 그녀가 원하는 거야 만약 내가 평화롭게 점심을 먹는다면
평화의 점심. 마침내 평화의 점심 식사.
--기악 휴식--
아침 용지를 의자에 두고 왔어요
이 어디에서 왔는지 뉴스는 나쁘다.
"당신은 눈이 것 생각하십니까?"그녀는 갑자기 나에게 묻는다.
"당신은 나에게 크리스마스 아기를 만들 것인가?»
그리고 그녀는 거의 나를 쳐다보고,그녀의 커피 웃음을합니다.
더 이상 인간의 본성에 대해 그녀를 놀라게하는 것은 없습니다.
그래서 마침내 그녀가 원하는 거야 만약 내가 평화롭게 점심을 먹는다면
평화의 점심. 평화,평화.