Stephan Nance — Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephan Nance의 노래 "Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you again
For the first time in ages
You looked just the same
But you sounded so different
Your manner of speaking and
The tone of your voice
Were so changed.
If I were a bird
I’d have fluttered away
But as I don’t have wings
I was required to stay
In my place at the register
Ringing you up
In the most awkward way
In that stupid café…
I saw you again
For the first time in ages
You looked just the same
But you sounded so different
Your manner of speaking and
The tone of your voice
Were so changed.
And I’d never seen that shirt before
And I’d never seen that bag before
And I shouldn’t want to see you more
Often, but I do…
And I’d never seen that scarf before
And I’d never seen that hat before
And I shouldn’t want to see you more
Often, but I do, I do, I do…
It’s been a whole year.
It’s been twelve whole months.
The innumerable minutes—
I counted each one.
In a manner of speaking
I still really love you
And I can’t get you, can’t get you
Out of my head.
I’ve spent all this time
In extensive reflection
And in my recollection
The things that I said
Were gratuitous
In their emotional content
And I’m sorry
If saying them scared you away.
I shouldn’t have acted the way that I acted
I shouldn’t have called you
I should have retracted
The things that I said
At the moment I said them
Or better yet
I should’ve never been born.
I should have retracted
The things that I said
At the moment I said them
I shouldn’t have called you
I shouldn’t have acted the way that I acted
I need to be punished
I need to be punished
I need to be punished
I need to be punished…
Every thought inside my head
Is suddenly exploding;
Every object in my room
Is suddenly too dull;
Everything I feel inside my heart
Is fully inappropriate;
Every object in my room
Is suddenly too dull…
There’s only a window there
Only a window there
Only a window, only a window
(You can do it you can do it you can do it you can do it)
There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…
There’s only a window there
Only a window there
Only a window, only a window
(You can do it you can do it you can do it you can do it)
There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…
There’s only a window there
Only a window there
Only a window, only a window
(You can do it you can do it you can do it you can do it)
There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…
There’s only a window there
Only a window there
Only a window, only a window
(You can do it you can do it you can do it you can do it)
There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…
There’s only a window there
Only a window there
Only a window, only a window
(You can do it you can do it you can do it you can do it)
There’s only a window, only a window, only a window, only a window there…
I close my eyes and
In my memories,
I’m drowning in your coat;
I’m gathering the leaves that fall…
In my memories,
I’m drowning in your coat…
I’m just jumping in the leaves
that
fall…
가사 번역
또 널 봤어
오랜만에 처음으로
당신은 그냥 같은 보았다
하지만 당신은 너무 다른 소리가났다
당신의 말하기 방식
당신의 목소리의 톤
그래서 변경되었습니다.
내가 새였다면
나는 멀리 흐뭇한 것입니다
하지만 날개가 없어서
나는 머물 필요가 있었다
내 자리 등록기에서
당신을 울리는
가장 어색한 방법으로
그 멍청한 카페에서…
또 널 봤어
오랜만에 처음으로
당신은 그냥 같은 보았다
하지만 당신은 너무 다른 소리가났다
당신의 말하기 방식
당신의 목소리의 톤
그래서 변경되었습니다.
그 셔츠 처음 봐
그리고 그 가방을 전에 본 적이 없었습니다
그리고 널 더 보고 싶지 않아
종종,하지만 난…
그 스카프는 처음 봤어요
그 모자는 처음 봤어
그리고 널 더 보고 싶지 않아
종종,하지만 난,내가 할,내가 할…
일년 내내 그랬어
12 개월이 지났어
수많은 분—
나는 각 하나를 세었다.
말하는 방식으로
난 아직도 정말 당신을 사랑 해요
나는 얻을 수 없습니다,당신을 얻을 수 없습니다 당신
내 머리에서 나가.
나는 이 모든 시간을 보냈다
광범위한 반사
그리고 내 기억에서
내가 말한 것들
무상했다
그들의 감정적인 내용
그리고 미안 해요
그들이 당신을 두려워한다면요.
내가 했던 행동처럼 행동해서는 안됐어.
전화하지 말았어야 했는데
다시 되돌렸어야 했는데
내가 말한 것들
그 순간 나는 그들에게 말했다
또는 더 나은 아직
난 태어나지 말았어야 했어
다시 되돌렸어야 했는데
내가 말한 것들
그 순간 나는 그들에게 말했다
전화하지 말았어야 했는데
내가 했던 행동처럼 행동해서는 안됐어.
벌을 받아야 해요
벌을 받아야 해요
벌을 받아야 해요
벌을 받아야 해요…
내 머리 속의 모든 생각
갑자기 폭발하고 있습니다;
내 방에있는 모든 물건
갑자기 너무 둔하다;
내 마음 속에 느끼는 모든 것
완전히 부적절 함;
내 방에있는 모든 물건
갑자기 너무 둔하다…
창밖에 없어
창만 거기
창 만,창 만
(당신이 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 너는 그것을 할 수 있는)
창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있습니다…
창밖에 없어
창만 거기
창 만,창 만
(당신이 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 너는 그것을 할 수 있는)
창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있습니다…
창밖에 없어
창만 거기
창 만,창 만
(당신이 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 너는 그것을 할 수 있는)
창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있습니다…
창밖에 없어
창만 거기
창 만,창 만
(당신이 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 너는 그것을 할 수 있는)
창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있습니다…
창밖에 없어
창만 거기
창 만,창 만
(당신이 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 당신은 그것을 할 수 있습니 너는 그것을 할 수 있는)
창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있고 창 만 있습니다…
눈을 감고
내 기억에,
코트 물에 빠져 죽겠어;
나는 가을 잎을 수집하고있다…
내 기억에,
코트 물에 빠져 죽겠어…
난 그냥 잎에 점프 해요
그
가을…