Stephanie Cayo — El alquimista 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephanie Cayo의 노래 "El alquimista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que estás al revés,
yo creo que tal vez, tal vez.
Miras con cierta intención,
es incierta la razón.
Si es por aquí o es por allá,
cómo diablos vas a encontrar
la verdad, la libertad
de ser quien quieres ser.
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
Tienes ganas de volver
a tener otro papel
en una historia en donde al fin
me tienes sin dejarme ir.
Si es por aquí o es por allá,
cómo diablos vas a encontrar
la verdad, la libertad
de ser quien quieres ser.
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
¡No me digas más!
(Ya lo sé, y tú también.)
No te miento, no...
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
Sin saber por qué...
Sin saber por qué...
가사 번역
당신은 거꾸로 있다고,나는 어쩌면,어쩌면 생각합니다.
당신은 어떤 의도를 가지고 보면 그 이유는 불확실합니다.
이쪽이든,그런 방식이든,진실을 어떻게 찾을지,원하는 사람이 될 자유가 되는거야.
언젠간 내가 오래 안걸릴거고 네가 허락한다면 내가 알아서 할게
창문에 안개가 끼고 있는데 연금술사랑을 하고 왜 그런지 모르는 눈빛을 잃었어?
날 놓아주지 않고 마침내 가지고 있는 이야기의 다른 부분을 하고 싶겠지
이쪽이든,그런 방식이든,진실을 어떻게 찾을지,원하는 사람이 될 자유가 되는거야.
언젠간 내가 오래 안걸릴거고 네가 허락한다면 내가 알아서 할게
창문에 안개가 끼고 있는데 연금술사랑을 하고 왜 그런지 모르는 눈빛을 잃었어?
더 이상 말하지 마!
(나도 알아,그래서 당신은 않습니다. 나는 아니,당신에게 거짓말 아니에요...
언젠간 내가 오래 안걸릴거고 네가 허락한다면 내가 알아서 할게
창문에 안개가 끼고 있는데 연금술사랑을 하고 왜 그런지 모르는 눈빛을 잃었어?
왜 그런지 모르겠어..
왜 그런지 모르겠어..