Stéphanie de Monaco — Le séga mauricien 가사 및 번역
이 페이지에는 Stéphanie de Monaco의 노래 "Le séga mauricien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J't'ai cherché pendant des heures,
De Rose Belle à Port-Louis
Retrouvé aux Quatre Sœurs, perdu au Bois Chéri.
Au jardin de pamplemousses,
Tu m'as dit "on se marie".
À Flacq, t'as filé en douce du côté de Gris-Gris.
En bateau, j'veux pas qu'on me mène.
En bateau, j'change à la prochaine.
En bateau, pas beau capitaine
Oh oh, oublie-moi, ce s'ra mieux pour moi.
J'suis venue seul'ment pour la danse
Danser, danser et faire le séga mauricien.
C'est ici que ma vie commence
Danser, danser et faire la cigale tout l'été.
Il fait trop beau pour pleurer,
Même en plein cap malheureux.
De Cure-Pipe à Bénitiers, je vais danser pour deux.
De l'île d'Ambre à Mahébourg,
d'Triolet à Trou D'Eau Douce
Je vivrai d'autres amours, si bien le vent me pousse.
Marchand d'eau, j'ai le cœur en panne.
Marchand d'eau, viens rach'ter mes larmes.
Marchand d'eau, ici, tout est calme.
Oh oh, rien besoin, surtout pas chagrin.
Le soleil, l'amour et la danse,
Danser, danser et faire le séga mauricien.
C'est ici que ma vie commence
Danser, danser et faire la cigale tout l'été.
De Quatre-Baumes à Phénix, de Rose-l'Île à Mont-Bassin
Je n'ai plus qu'une idée fixe,
Fais-moi changer de train.
Noix d'coco, tombé sur la tête,
noix d'coco, oublié tout net.
Noix d'coco, bien dans mon assiette.
Oh oh, à Maurice, j'ai le cœur métis.
Le soleil, l'amour et la danse, danser,
Danser et faire le séga mauricien.
C'est ici que ma vie commence
Danser, danser et faire la cigale tout l'été.
Danser, danser, danser, danser
Et faire le séga mauricien.
C'est ici que ma vie commence
Danser, danser et faire la cigale tout l'été.
Danser, danser, danser, danser, danser, danser.
가사 번역
로즈 벨에서 포트 루이스까지 몇 시간 동안 널 찾아다녔어 네 명의 자매와 함께 소중한 나무에서 길을 잃었어
자몽 정원에서"우리 결혼할 거야""Flacq 에서 회색 측면을 건너 뛰었습니다.
난 보트로 끌려가고 싶지 않아
보트로 갈 테니
보트로,하지 잘 생긴 선장 오 오,날 잊지,그것은 나를 위해 더 낫다.
나는 댄스 댄스,춤에 혼자 와서 모리셔스 세가을한다.
여기 내 인생은 여름 내내 매미,춤,그리고 매미를 만들기 시작합니다.
심지어 불행한 과정에서,울고 너무 좋다.
베니 티어스에 파이프 청소기에서 2 인승 출 거야
앰버섬에서 마에부르까지 트리올렛에서부터 트루 도스에 이르기까지 나는 다른 사랑을 살 것이다 바람이 나를 밀어 넣으면.
물 상인,내 마음은 끊어집니다.
물 상인,내 눈물을 거두라옵소서.
물 상인,여기에 모든 것이 조용합니다.
오,오,필요,특히 슬픔.
태양,사랑과 춤,댄스,춤과 모리셔니 세가을한다.
여기 내 인생은 여름 내내 매미,춤,그리고 매미를 만들기 시작합니다.
에서트-Balumes 피닉스,로즈-리모델링을 Mont-Bassin 나는 단지 하나의 고정,아이디어를 만들게 되었습니다.
코코넛,머리에 떨어졌다,코코넛,모든 그물을 잊어 버렸습니다.
코코넛,내 접시에
오,모리스,나는 혼합 된 마음을 가지고있다.
태양,사랑과 춤,댄스,춤과 모리셔니 세가을한다.
여기 내 인생은 여름 내내 매미,춤,그리고 매미를 만들기 시작합니다.
댄스,댄스,댄스,춤과 모리셔스 세가을한다.
여기 내 인생은 여름 내내 매미,춤,그리고 매미를 만들기 시작합니다.
댄스,댄스,댄스,댄스,댄스,댄스.