Stéphanie Lapointe — Libre comme l'eau 가사 및 번역

이 페이지에는 Stéphanie Lapointe의 노래 "Libre comme l'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Couler comme une rivière
Au loin, jusqu'à la mer
Comme un parfum dans l'air

Coule dans le vent
Le temps doucement
Nager dans l'eau claire

Des milliers de fois
Te dire tout bas comment je t'aime
Ne pas tout dire quand même

Coller contre toi
Mais pas assez comme ça
C'est plus fort que moi

Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, mais jamais ce qu'on attend
Pas facile

J'essaie de t'écrire des mots
Composer des chansons
Mais je n'aime pas le son

Bjork est bien meilleur que moi, ça fait peur
J'suis pas Ben Harper

Je voudrais
Libre comme l'eau
Couler dans la vie comme la vie
Couler sans faire comme si
Mais pour vrai
C'est demander trop
Le bonheur ça n'existe pas
La vie c'est jamais parfait
Jamais noir, jamais blanc
Plein d'erreurs, jamais ce qu'on attend
Pas facile
Le bonheur c'est jamais trop longtemps
Trop fagile

Les questions, les oui, les non, les choses existensielles
Ça fait beaucoup, sans ailes
On est loin du ciel
Humain ça fait rien
La vie c'est toujours le chemin

가사 번역

흐름이 강처럼에서는 거리,바다처럼 향기가 공기 흐르는 바람에 시간을 부드럽게 수영에서 물의 수천 번을 말해 당신에게 모든 낮은 어떻게 사랑 당신은 말을하지 않습니다 어쨌든 모든 것에 대해 막대기를 하지만 충분히 좋아하는 그보다 강한 것 나 같은 다음과 같 물 흐름 같은 인생에서 생활한 흐름을 만들기 같은 경우나 그것은 너무 많은 행복 그것은 존재하지 않는 삶 그것은 결코 완벽한지 검정, 적 화이트 전체의 실수를 하지만 결코 무엇이 예상되지 않을 쉽게 하려고 쓰는 단어를 구성하는 노래 하지만 나는 소리와 같은 Bjork 은 나보다 훨씬 더 나은,그것은 무서운 나 벤 하고 싶 무료로 물 흐름으로 생활에서 생활한 흐름을 하고 있으면 그러나 진짜는 그것의 질문을 너무 많은 행복 그것은 존재하지 않는 삶 그것은 결코 완벽한지 검은색,흰색 결코 전체의 실수 결코 우리가 무엇을 기대하지 않을 쉽게 행복을 결코 너무 오래 너무 fagile 질문에 그렇다,아니,existensielles 것들이 많지 않고,날개를 우리는 멀리에서 인간은 하늘 아무것도하지 않는 생활은 항상 방법