Stephen Bishop — I Go Numb 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Bishop의 노래 "I Go Numb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On first impression
I found you
Too good to be true
you touched my cheek
said, «You'll do»
I was shaking in my shoes
'Cause I never thought
this strange attraction
would give me such a strong reaction
I look in your eyes
and I get paralyzed…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
My knees go weak
I wanna die
inside
Everytime I look at you
In a World of White Noise
You gotta stay cool
Can’t lose your control
And all the games I played
When I was a fool
Now it’s you I wanna hold
'Cause I’ve waited for some inspiration
A Woman of Sophistication
But when I’m close to you
I can’t seem to move…
I asked the Moon above
Said, «tell me if what I feel is real?
Or just an accident of love
'Cause now I’m living
In her World
and I really think
I’m falling for this girl…
I Go Numb
I can’t speak
Everytime I look at you
I feel so weak
I wanna die
Inside
Everytime I look at you
가사 번역
첫 인상에
널 찾았어
사실 너무 좋은
내 뺨을 만졌어
"너는 할 것이다»
나는 내 신발에 떨고 있었다
왜냐면 난 한번도
이 이상한 매력
나에게 그런 강한 반응을 줄 것이다
당신 눈을 봐요
그리고 나는 마비된다…
나는 마비 간다
나는 말할 수 없다
널 볼 때마다
무릎이 약하네
난 죽고 싶어
내부
널 볼 때마다
백색 잡음의 세계에서
얌전히 있어
너의 통제를 잃을 수 없다
그리고 내가 연주 모든 게임
내가 바보였을 때
이제 내가 잡고 싶어 당신입니다
영감을 좀 기다렸거든
세련미 한 여자
하지만 너와 가까울 때
나는 움직일 수 없다…
나는 위의 달을 물었다
"내가 진짜라고 느끼는지 말해 줄래?
또는 단지 사랑의 사고
난 지금 살아 있으니까
그녀의 세계에서
그리고 난 정말 생각
난 이 여자한테 빠지고 있어…
나는 마비 간다
나는 말할 수 없다
널 볼 때마다
나는 너무 약한 느낌
난 죽고 싶어
내부
널 볼 때마다