Stephen Duffy — Love Is Driving Me Insane 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Duffy의 노래 "Love Is Driving Me Insane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us consider all the complications
Every reason I can’t be with you
I want to document each reservation
The have nots that we must undo
We’re not suited, not stupid, not the loving kind
Much too busy to have the time
But it’s your kisses I live for
Love’s not a half time score
Take love but take it from me
Love is driving me insane
Love is driving me insane
When the wind howls through the railway sidings
And the night has nowhere else to go
It seems a sorry way to solve a problem
A drama but never a show
Play acting and banking on forgetting you
Small town lovers or Newcastle blue
Your excuses amuses
The someone who loses
So make love but make it with me
(Love me madly, I don’t care
I don’t want you in my hair)
You instate fury
With my denied and my unrequited…
가사 번역
우리가 모든 합병증을 생각해 보자
내가 당신과 함께 할 수 없는 모든 이유
나는 각 예약을 문서화하고 싶다
우리가 취소해야 할 모든 게
우린 적합하지도,어리석지도 사랑하지도 않아
시간이 너무 바빠서
하지만 이건 네 키스야
사랑은 반 시간 점수가 아닙니다
사랑을 가지고 있지만 나에게서 그것을 가지고
사랑은 나를 미치게 만든다
사랑은 나를 미치게 만든다
때 바람이 철도 횡단을 통해 와우
그리고 밤은 갈 곳이 없습니다
이 문제를 해결하는 죄송 방법을 보인다
드라마 하지만 결코 쇼
연기와 당신을 잊고에 은행 플레이
작은 마을 연인 또는 뉴캐슬 블루
당신의 변명은 을 즐겁게
잃는 사람
그래서 사랑을 확인하지만 나와 함께 그것을 만들
(미친 듯이 날 사랑,난 상관 없어
내 머릿속에 들어오지 마)
분노의 표출
내 거부 내 인용되지 않은…