Stephen Fretwell — Emily 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Fretwell의 노래 "Emily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never were going to change your mind, were you, Emily?
You just sat back, took it all for you, there was nothing for me;
I didn’t mean to prove that all I can do is lose
Next time that you need me, don’t call me up, Emily;
I’m tired of your lies and your cheating ways with me;
And every time you go, please don’t let me know
Emily, you still live inside of me;
And, Emily, you are the fire in my tree;
So if you should fall, please don’t call;
And next time you write, I won’t stay up all night;
'Cos Emily you, just look at you — you’re a tragedy
You never were going to change you mind, were you, Emily?
You just sat back, took it all for you, and nothing was there for me;
I didn’t mean to prove that all I’m good for is to lose
Emily, you still live inside of me;
And, Emily, you are the fire in my tree;
So next time you fall, please don’t call;
And next time you write, I won’t stay up all night;
'Cos Emily you, just look at you — you’re a tragedy
You never were going to change you’re mind were you, anyway
가사 번역
에밀리,당신은 당신의 마음을 변경하려고하지 않았다?
넌 그냥 앉아서 널 위해서 다 가져간 거야;
내가 할 수 있는 건
다음에 날 필요로 할 때 나한테 전화하지 마,에밀리;
난 네 거짓말에 지쳤어 그리고 네 부정행위에 질렸지;
그리고 네가 갈 때마다 나한테 알려주지 마
에밀리,넌 아직도 내 안에 살아;
에밀리,넌 내 나무에 불타고 있어;
그러니까 떨어지면 전화하지 마세요;
그리고 다음번엔,난 밤새 여기 있지도 않을 거야.;
에밀리 당신,그냥 봐—당신은 비극이야
절대 마음을 바꾸지 않을 거지,에밀리?
넌 그냥 앉아서 다 가져갔어 그리고 나한테는 아무것도 없었어;
내가 잃는다는 걸 증명할 의도는 아니었어
에밀리,넌 아직도 내 안에 살아;
에밀리,넌 내 나무에 불타고 있어;
다음에 떨어질 때 전화하지 마세요;
그리고 다음번엔,난 밤새 여기 있지도 않을 거야.;
에밀리 당신,그냥 봐—당신은 비극이야
당신은 어쨌든,당신이 마음있어 변경 않을거야 없었다