Stephen Fretwell — Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Fretwell의 노래 "Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know, what I should say
I keep my mouth shut through the day
Oh then the night, I know why the night
Brings you such a fright
See that rope, over there
Well it’s been here, here for years
No one knows why, what with it I, tend much to do
And that old scar, on my face
Slowly fading away
And it’s high time I apologised
To everyone that I’ve hurt
Maybe I could, be your man
Do you think you can help me darling, see if you can
It just feels right, you and I
Leaning on this bar tonight
And I don’t know, what game to play
I played a different one yesterday
And games never move, life seems to do
What I don’t wanna it to
Maybe I could be your man
Do you think can help me darling, see if you can
It just feels right don’t you think
Somehow tonight
And that old scar on my face
It’s slowly fading away
And it’s so long since I apologised, to anyone that I’ve hurt
I still don’t know, what I should say
Does it get annoying, with me wasting the day
Falling and drunk, drunken I fell, fell for your spell
가사 번역
글쎄,내가 무슨 말을해야하는지
나는 하루 동안 내 입을 다물고
오,그럼 밤,나는 왜 밤 알고있다
이런 겁쟁이 같으니라고
보 그 밧줄 상 가
음,여기에 년 동안 여기되었습니다
아무도 왜,내가 무엇을,할 많은 경향이 있는지 모른다
그리고 그 오래된 흉터는 내 얼굴에
천천히 멀리 퇴색하기
그리고 내가 사과 높은 시간이다
내가 상처 준 모든 사람에게
어쩌면 내가,당신의 사람이 될 수 있습니다
네가 날 도울 수 있을 것 같아?
너와 내가 옳다고 느껴
오늘 밤에 술집에 기대고
그리고 나는 모른다,어떤 게임을 할 것인가
나는 어제 다른 하나를 연주했다
그리고 게임은 인생은 할 것 같다,이동하지 않습니다
내가 원하지 않는 것
어쩌면 내가 당신의 남자가 될 수 있습니다
날 도와줄 수 있을 것 같아?
그것은 바로 당신이 생각하지 않는 느낌
어떻게 든 오늘 밤
그리고 내 얼굴에 오래된 흉터
그것은 천천히 퇴색하고 있습니다
내가 사과한 지 오래됐어 내가 상처 준 사람에게
나는 아직도 모른다,내가 무엇을 말해야한다
그것은 나를 하루 낭비와 함께,성가신 얻을 수 있습니까
쓰러지고 술취하고 술취한 내가 쓰러졌고 네 주문을 외쳤지