Stephen Fretwell — William Shatner's Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Fretwell의 노래 "William Shatner's Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk by the water and
Head for your house
Though I know that you’ll be out
In some dirty city bar
I stand on your street
And I stare at your room
And the shadows play and move
And your brother comes out with a bat
Saying that
You might be with your sister in Paris
On the Rue Turnau
Wearing Marline Dietrich glasses
Where we made that bet
That bet I knew you’d win for sure
When you where sick on the floor
The calico’s ripped
Beneath the patch
It’s an itch I can never scratch
Now it’s so far gone in the past
The fines I’m
Having trouble to contest
With the library book you kept
The one that sent your head so far west
Far far away
In those continental cities
Where they get in a race
To see who can build the tallest buildings
Where you went for some space
And wound up
With a slightly redder face
And a pain in your gut
I turn on the TV
And I see there your face
And in it is not one trace
Of that old brown bowl of lace
And that bowl of lace
Is sat beside the gas bar fire
Where you probably laid
Eating ice cream chocolate lollies
That your mother brought home
From the freezer store
On the Old Kent Road
She too had enough
And that look on your face
That you’d throw across the dinner table
In the middle of grace
Your fathers eyes closed shut tight
And it happend like that
Every damn night
That I had to come
To your house
Well tell Charles O’Keefe
That I don’t want to go to Paris
It’s sunnier here
And I’m happy in this loveless marriage
With the girl from the Pru
And your father and your sister
And your mother too
And not forgetting you
가사 번역
나는 물 옆에 걸어
당신의 집에 대 한 머리
난 당신이 밖으로 수 있다는 것을 알고 있지만
일부 더러운 도시 바에서
나는 당신의 거리에 서
그리고 네 방을 바라본다
그리고 그림자는 재생 및 이동
그리고 네 동생은 방망이로 나와
그 말
넌 파리에 누나랑 같이 있을 거야
Rue Turnau 에
Marline 디트리히 안경 착용
우리가 내기를 한 곳
그 내기 난 당신이 확실히 이길 줄 알았어
때 당신이 어디에 바닥에 아픈
옥양목은 찢어졌어
패치 아래
내가 결코 긁을 수없는 가려움
지금은 지금까지 과거에 사라 졌어요
벌금은 내가
경연 대회에 문제가
당신이 보관 한 도서관 책
네 머리를 지금까지 서쪽으로 보낸 사람
멀리 떨어져
그 대륙도시
그들은 어디 경주에 얻을
누가 가장 높은 건물을 건설 할 수 있는지 확인하십시오
당신은 어떤 공간을 갔다
그리고 상처
약간 붉은색 얼굴
그리고 너의 내장에 고통
나는 TV 를 켜
거기 네 얼굴이 보여
그리고 그것은 하나의 흔적이 아니다
레이스의 그 오래된 갈색 그릇의
그리고 레이스의 그 그릇
가스 막대 화재 옆에 앉아 있습니다
당신은 아마 누워 어디
아이스크림 초콜릿 롤리 먹기
네 엄마가 돌아가셨다고
냉동고에서
에 이 오래 켄트 도로
그녀는 너무 충분히 했다
그리고 당신의 얼굴에 그 모습
저녁 식탁을 가로질러 던질 거라고
은총 속에서
당신의 아버지 눈은 꽉 닫혀
그리고 그것은 그렇게 일어난다
매일 밤마다
내가 와야 한다고
당신의 집에
그럼 찰스 오케페에게
난 파리에 가기 싫어
그것은 여기에 햇볕이 잘 드는
그리고 나는 이 사랑스럽지 않은 결혼에 행복해
프루의 여자와 함께
그리고 네 아버지와 동생도
그리고 네 엄마도
그리고 당신을 잊지