Stephen Kellogg And The Sixers — 4th of July 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Kellogg And The Sixers의 노래 "4th of July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was on fire and while an American
She burns it out probably just because she can
And if I had a dollar for everything I should have said
I’d probably still be busted I would throw it all away again
The lighting bugs light up all across the southern sky
Some guys get it all and they don’t even need to try
I watched you roll away but you din’t even say good bye
And now I hate the night I’m guessing thats the reason why
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
Got in my van, headed up to Boston
Thought about my friends and how easily I’d lost them
I’d do it all again, I’d leave everyone exhausted
Some folks get a break, me I never got one
I thought of you at night when I would drink too much
You thought about me too, you would never try to get in touch
Went back to school and I ran into some guys I knew
We started up this band, but we couldn’t seem to get it through
We got some kicks eventually we lost that tune
Did you ever think if you’re not happy its because of you
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I got a job, selling ads for magazines
At night when I would play I would think about her constantly
Everything I loved, it somehow got away from me And suicide, I talked about it openly
I finally quit, or maybe I got fired I don’t know
Doesn’t matter just as long as it happened all
Added up the fears and the doubts I’d been living with
Songs of life, bugs and school and work and all that shit
And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
I lost a girl sometime and a couple friends
Small talk and parties I never could stomach it
I’m old enough to say, I remember when, but
I don’t have the time for your nostalgia or your criticisms
You live and learn, me well I learn to let go Parents and bosses and people who don’t want you to grow
I think that anything you want to, you can do No one gonna tell me just who the hell I should sing to And this, this is my life
On the Fourth of July
It isn’t much, but at least its mine
가사 번역
그녀는 불타고 미국 동안
그녀는 아마 그녀가 할 수 있기 때문에 그것을 태워 버린다
그리고 내가 모든 것을 위해 달러를 가지고 있다면 나는 말했다 했어야
나는 아마 아직도 체포 될 것이다 나는 다시 모든 것을 멀리 던질 것이다
조명 버그가 남쪽 하늘을 가로 질러 빛을 발합니다
어떤 사람들은 그것을 모두 얻을 그들은 심지어 시도 할 필요가 없습니다
난 네가 도망가는 걸 봤지만 작별인사도 안 하고
그리고 지금 나는 왜 그렇게 추측하고있어 밤이 싫어
그리고 이건 내 인생이야
7 월 4 일
그것은 많이 아니지만,적어도 그 광산
내 밴에 타고 보스턴으로 향했다
내 친구에 대해 생각하고 얼마나 쉽게 그들을 잃어 버렸는가
나는 모든 것을 다시 할 것이고,나는 모두 피곤하게 할 것이다
어떤 사람들은 휴식을 얻을,나는 한 적이
내가 너무 많이 마실 때 밤에 당신을 생각했다
내 생각도 그랬겠지 넌 연락하지 않을거야
다시 학교에 가서 내가 아는 몇 사람을 만났다
우리가 이 밴드를 시작했지만,우리는 그것을 통해 얻을 수 없었다
우리는 결국 그 곡을 잃어 버렸습니다
너 때문에 행복하지 않다면
그리고 이건 내 인생이야
7 월 4 일
그것은 많이 아니지만,적어도 그 광산
나는 잡지에 대한 광고를 판매,직업을 얻었다
밤에 내가 연주 할 때 나는 그녀에 대해 끊임없이 생각할 것입니다
내가 사랑했던 모든 것은,어떻게 든 멀리 나와 자살에서있어,나는 공개적으로 그것에 대해 이야기했다
결국 그만뒀거나 해고 당했을 수도 있죠
모든 일이 일어난 한 상관 없습니다
내가 함께 살던 두려움과 의구심을 더해
삶의 노래,버그,학교,직장,그리고 모든 똥
그리고 이건 내 인생이야
7 월 4 일
그것은 많이 아니지만,적어도 그 광산
나는 언젠가 여자를 잃고 몇 친구
소소한 대화와 당 나는 그것을 결코 위에 둘 수 없었습니다
언제였는지 기억나지만
나는 당신의 향수나 비판 할 시간이 없다.
당신은 살고 배우고,나 잘 나는 부모님과 상사와 당신이 성장하기를 원하지 않는 사람들을 놓아 배울 수 있습니다
네가 원하는 건 내가 누구랑 노래를 불러야 하는지 아무도 말해주지 않을 거야 이건 내 인생이야
7 월 4 일
그것은 많이 아니지만,적어도 그 광산