Stephen Lynch — A Month Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "A Month Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lie next to her in the bed
She’s the kind of girl I’d like to wed
Nevermind the fact that she’s dead
It turns me on
It turns me on
Sure, she’s a little cold to the touch
But that doesn’t bother me much
Because the embalmer did such
A lovely job
A lovely job
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
And now, I got her propped up in a chair
She’s losing her skin and her hair
And I’m wishing she wouldn’t stare
So much at me
So much at me
Yeah, Rigor mortis is taking its toll
And her body is as stiff as a pole
But I’ll never put her back in the hole
I dug her from
I dug her from
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
가사 번역
침대에 누워서
내가 결혼하고 싶은 그런 여자야
그녀가 죽었다는 사실을 신경 끄십시오
그것은 나를 켜
그것은 나를 켜
물론,그녀는 터치에 조금 추운
그러나 그것은 나를 많이 귀찮게하지 않습니다
발색제는 그런했기 때문에
사랑스러운 일
사랑스러운 일
한 달 전에 죽었는데 냄새가 나기 시작했어
그러나 시체를 사랑하는 것이 죄라면 지옥에서 당신을 볼 것입니다
그리고 지금,나는 의자에 그녀의 포획을 얻었다
그녀는 그녀의 피부와 그녀의 머리를 잃고있다
그리고 나는 그녀가 응시하지 않기를 바라고있다
나에게 너무 많은
나에게 너무 많은
네,엄격해서 그 대가를 치르고 있어요
그리고 그녀의 몸은 극처럼 뻣뻣합니다
그러나 나는 결코 그녀를 다시 구멍에 넣지 않을 것이다
나는 에서 그녀를 파고
나는 에서 그녀를 파고
한 달 전에 죽었는데 냄새가 나기 시작했어
그러나 시체를 사랑하는 것이 죄라면 지옥에서 당신을 볼 것입니다