Stephen Lynch — Best Friends Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "Best Friends Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stephen: Mark has been my best friend for many years now, and I wrote a song-
Mark: About one
Stephen: …that's a lot of months. I wrote a song to celebrate what I think is
our greatest asset as friends, and that’s our complete and utter differences.
We’re total opposites when it comes to almost everything
Mark: Completely
Stephen: So I wrote a song, and we’re gonna sing it for you now
Mark: Gay. Not gay. Just one thing. It’s this shirt, isn’t it? Alright,
I’m the gay one
Stephen: Thank you! I didn’t wanna out you in front of everybody
Mark: I like my toast buttered
Stephen: And I like mine dry
Mark: I dig the Beatles
Stephen: I’m a 'Stones kinda guy
Mark: I have fine taste
Stephen: And I like things cheap
Mark: I wanna stay up all night
Stephen: I just wanna sleep… with your sister!
Mark: I’m sorry, what did you just say?
Stephen: What?
Mark: No, you just said something about you want to sleep with my-
Mark: I like the sunshine
Stephen: And I wanna nail your sister
Mark: See there, you just said it again. I like Julia Roberts movies
Stephen: I just wanna F*** the S*** out of your sister!
Stephen: Well Tyke, you would rule, if you’d say «It's cool»
Mark: What are you talking about? It’s not cool!
Stephen: I’d go pick her up at her Jr. High School!
Mark: Woah! Hey! That Sister? NO!
Stephen: Yeah! I wanna F*** your sister! I just wanna F*** in her F***ing face
and C** all over her hair and stick it in her eyeball and-
Mark: Hey! No! OH MY GOD! You can’t skull F*** my sister!
Mark: Hey, hey, woah! Wait a minute!
Stephen: What?
Mark: Woah, goddamit!
Stephen: What???
Mark: You wanna F*** my sister?
Stephen: Yes
Mark: You wanna F*** my SISTER?
Stephen: Yes!
Mark: *pause* $ 26.50
가사 번역
스티븐:마크는 지금 몇 년 동안 내 가장 친한 친구 였고,나는 노래를 썼다-
표:대략 1 개
그 많은 달입니다. 내가 생각하는 것을 축하하기 위해 노래를 썼다
우리의 가장 큰 자산은 친구로서,그것은 우리의 완전하고 완전한 차이입니다.
우리는 거의 모든 것에 올 때 총 반대입니다
표:완전하게
그래서 내가 노래를 만들었어 이제 널 위해 노래해줄게
마크:게이. 게이가 아니야 한 가지만요 이 셔츠지? 좋아,좋아,
난 게이야
스티븐:감사합니다! 모두 앞에서 널 꺼내고 싶지 않았어
마크:내 버터 토스트를 좋아한다
스티븐:그리고 나는 내 건조를 좋아한다
마크:나는 비틀즈를 파고
스티븐:나는'돌 좀 사람이다
표:나는 정밀한 맛이 있습니다
스티븐:그리고 나는 싼 물건을 좋아한다
난 밤새 깨어 있고 싶어
누나랑 자고 싶어!
마크:미안,방금 뭐라고 했어?
스티븐:뭐?
-아뇨,그냥 나랑 자고 싶다고 말씀하셨잖아요-
마크:나는 햇빛을 좋아한다
그리고 네 언니를 잡고싶어
저기 봐,방금 또 말했잖아 나는 줄리아 로버츠 영화를 좋아한다
나는 단지 당신의 여동생에서***S***F 를 원한다!
스티븐:그럼 타이크,당신은 당신이"그것은 멋지다"라고한다면,지배 할 것입니다»
마크:무슨 소리야? 그것은 멋진 아니에요!
고등학교 때 데리러 갈게!
마크:와우! 이봐! 그 동생? 안 돼!
그래,맞아! 나는***당신의 여동생을 F 싶어! 난 그냥 f 싶어***그녀의 F 에***얼굴을 보내고
그리고 C**그녀의 머리에 모든 그녀의 안구에 스틱-
마크:이봐! 안 돼! 오 마이 갓! 내 동생은 해골이 아니야!
마크:이봐,이봐,와우! 잠깐만,잠깐만!
스티븐:뭐?
망할 놈의 마크!
스티븐:뭐???
마크:당신은 내 동생 F***싶어?
스티븐:예
마크:당신은 내 동생 F***싶어?
예스!
표시:*일시 정지*$26.50