Stephen Lynch — Talk To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "Talk To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came down to the breakfast table
Felt like I could die
Tried so hard, but wasn’t able
To look you in the eye
For I am feeling so much shame
Yes I have brought disgrace
Can tell I’ve soiled my good name
By the look upon your face
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
If you could just forgive me, and talk to me dad
Talk to me, dad
I didn’t hear you enter, no I didn’t hear the door
With my hand upon my member and my pants upon the floor
Now burnt into your brain is an image you despise
Like blood and guts and starving kids and Stevie Wonder’s eyes
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn’t use those tissues; they’ve already been had…
Talk to me, dad
The look upon your face made my swollen gland diminish
So I said «could you close the door, I really want to finish.»
Now daddy, I’m ashamed and I completely understand
If you never wanna hug again or even shake my hand
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
Just because it was your bed, it’s not that bad
When I was only 17 you told me it was dirty
So it must be really creepy when you kid is pushing 30
But you cannot tell me, dad, you have never had a whack
At the thing that hangs below your belt and bumps into your sack
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn’t use those tissues, they’ve already been…
Just because it was your bed, it’s not that…
Oh daddy, daddy, please forgive me, and talk to me, dad
Talk to me, dad
가사 번역
아침 식탁에 내려왔어요
내가 죽을 수 있었던 것처럼 느꼈다
너무 열심히 노력했지만 할 수 없었습니다
널 보는 눈빛
나는 너무 많은 수치 스러움을 느낀다
예 나는 불만을 가져왔다
나는 내 좋은 이름을 더럽 혔다고 말할 수 있습니까
네 얼굴을 보면
어제 밤에 날 때렸던 것 같은데
아무 소용이 없어,난 정말'그것을 크랭크'했다
그럼 너무 슬퍼,눈을 건조
그냥 용서해주시고 아버지께 말씀해 주세요
말 좀 해봐요,아빠
들어온거 못 들었어 문도 못 들었고
내 멤버와 바지 바닥에 내 손으로
이제 당신의 두뇌에 태워 당신이 경멸 이미지입니다
피,배짱,굶주린 아이들과 스티비 원더 아이들처럼
어제 밤에 날 때렸던 것 같은데
아무 소용이 없어,난 정말'그것을 크랭크'했다
그럼 너무 슬퍼,눈을 건조
그러나 나는 그 조직을 사용하지 않을 것이다;그들은 이미 가지고 있었다…
말 좀 해봐요,아빠
네 얼굴을 보니 내 부어오른 동맥이 줄어들었어
그래서 내가 말했다"문을 닫을 수 있습니다,난 정말 완료 싶어요.»
이제 아빠,부끄러워 그리고 난 완전히 이해
다시는 안아주거나 내 손을 흔들고 싶지 않으면
어제 밤에 날 때렸던 것 같은데
아무 소용이 없어,난 정말'그것을 크랭크'했다
그럼 너무 슬퍼,눈을 건조
네 침대였기 때문에 그렇게 나쁘지 않아
내가 17 살 때 당신은 그것이 더럽다고 나에게 말했다
그래서 아이가 30 을 밀 때 정말 소름 끼치는 일이어야합니다
하지만 당신은 말할 수 없습니다,아빠,당신은 구타 적이 없다
벨트 아래 달려서 자루에 넣어진 걸 보면
어제 밤에 날 때렸던 것 같은데
아무 소용이 없어,난 정말'그것을 크랭크'했다
그럼 너무 슬퍼,눈을 건조
그러나 나는 그 조직을 사용하지 않을 것이고,그들은 이미…
네 침대였기 때문에 그런 게 아니야…
오 아빠,아빠,제발 용서해주세요.
말 좀 해봐요,아빠