Stephen Lynch — The Night I Laid You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "The Night I Laid You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were young, maybe twenty
You wore a white dressing gown
Drinking wine and dancing slowly
On the night I laid you down
And the moonlight revealed your body
As the radio played some old Phil Collins songs
And we believed in something holy
On the night I laid you down
We had love in our eyes
We passion in our souls
There was fire in our kisses
But it was not a Phil Collins song
It might have been like Mike
The Mechanics
I don’t know who that is
Yes, you do, he was the other guy in Genesis
Mmmm, I’m pretty sure that it was Phil Collins
No, it wasn’t
On this night I laid you down
Any way
It doesn’t matter
Any way
Doesn’t matter
We made love
We made love
'Til the dawn
Two hearts beating
Two hearts beating
Is all we heard
Oh boy, here we go
Besides that old
There was fuckin' no
Phil Collins song
Well, it might have been that song from the movie with the jambox
Say anything
That’s the one
Who the hell mixes up Peter Gabriel with Phil Collins
Well fuck you, I guess I’m no expert in fucking nineties music whatever
No, you’re not eighties
On the night I laid you down
On the night I laid you down
가사 번역
우리는 아마 20,어렸을
흰색 가운을 입으셨잖아요
와인을 마시고 천천히 춤을 추십시오
그날 밤에 널 눕혔어
달빛이 네 몸을 드러내
라디오는 오래된 필 콜린스 노래를 연주로
그리고 우리는 거룩한 것을 믿었습니다
그날 밤에 널 눕혔어
우리는 우리의 눈을 사랑했다
우리는 우리의 영혼에 열정
우리의 키스에 불이 붙었다.
그러나 필 콜린스 노래가 아니었다
마이크같았을지도 몰라
역학
누군지 모르겠어요
예,당신은 할,그는 창세기에 다른 사람이었다
음,나는 그것이 필 콜린스 있다고 확신 해요
아니,그것은 아니었다
오늘 밤에 널 깔아뭉갰어
어떤 방법으로
그것은 중요하지 않습니다
어떤 방법으로
상관 없어.
우린 사랑을 나눴어
우린 사랑을 나눴어
새벽까지
두 심장 박동
두 심장 박동
우리가 들은 건
오 소년,여기 우리가 간다
그 오래된 게다가
씨발'아무 것도 없었다
필 콜린스 노래
영화'잼박스'의 노래였을 수도 있어
아무 말이라도
그 중 하나
누가 도대체 필 콜린스 피터 가브리엘을 혼합
엿이나 먹어 난 니네티족 음악 전문가도 아니잖아
80 년대 아니잖아
그날 밤에 널 눕혔어
그날 밤에 널 눕혔어