Stephen Lynch — Whittlin' Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "Whittlin' Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the woods of northern Michigan he made his home
Didn’t ask much from the world, just wanted to be alone
He got his first real blade at thirteen, that’s when it all began
And soon the creatures of the forest called him Whittlin' Man
Yeah
He whittled all day, and he whittled all night
He whittled, whittled, whittled everything in sight
He whittled on a stick, and he whittled on his shoe
And if you come too close, he’s gonna whittle you too
Keep a safe distance if you can
‘Cause you’re never safe around Whittlin' Man
Had a stump to sit on, had some wood, had his trusty knife
Whittled out a house, a car, and he whittled himself a wife (Such a beautiful
wife)
Whittled out four kids, a swimming pool, and a big Learjet
And so he wouldn’t miss Saved by the Bell, well, he whittled a TV set
Yeah
He whittled if it’s light, and he whittled if it’s dark
And if Noah was around, well, he’d whittle him an ark
He whittled something new and he whittled something old
He whittled something hot and he whittled something rather chilly
Keep a safe distance if you can
‘Cause you’re never safe around Whittlin' Man
Some say Whittlin' Man’s a genius, still others say he’s just dumb
He’s whittled off a foot, an ear, three fingers, and his left thumb (Boy,
is he dumb!)
That won’t stop him, no it won’t
He’ll whittle through thick and thin
Once he’s whittled everything, he’ll just whittle it all again
Yeah
He whittle if it’s white, and he whittle if it’s black
And he whittle on a duck till the duck can’t quack
He whittle if it’s dry, and he whittle if it’s juicy
He whittle on Desi and whittle on Lucy
He whittle JFK and whittle Jackie O
He whittle on Larry, Curly and Moe
He whittle Frank Zappa and he whittle Tipper Gore
Whittle, whittle, whittle till he can’t no more
Whittle Shamu and he whittle on Jaws
Whittle Easter Bunny and he whittle Santa Claus
Whittle, whittle, whittle just as fast as he can
Whittle till he’s dead, he’s Whittlin' Man
가사 번역
북부 미시간 숲에서 그는 그의 집을 만들었습니다
세상으로부터 많은 걸 물어본 게 아니라 혼자 있고 싶었을 뿐이야
13 살에 첫 칼이 생겼는데 그게 다 시작됐죠
그리고 곧 숲의 생물은 그를 위틀린'남자라고 불렀다
그래,그래
그는 하루 종일 작살,그는 밤새 비틀 거렸다
그는 모든 것을 보았다고 비틀 거렸다.
그는 지팡이를 찌르고,그의 신발에 비틀 거렸다
너무 가까이 오면 그도 널 겁줄 거야
당신이 할 수있는 경우 안전 거리를 유지
넌 절대 위틀린 옆에 있으면 안 돼
나무도 있고 믿음직한 칼도 있었죠
집,차를 꺼내서 아내(예:아름다운 것
아내가)
4 명의 아이들과 수영장,그리고 큰 리어젯
그래서 그는 벨에 의해 구원을 놓치지 않을 것입니다,음,그는 TV 세트를 깍는
그래,그래
그는 그것이 가벼우면 비틀 거렸고,어두우면 비틀 거렸다
그리고 노아가 주변에 있었다면,음,그는 그에게 방주를 희게 할 것입니다
그는 새로운 것을 보았고 오래된 것을 찍었습니다
그는 뜨거운 것을 보았고 오히려 차가운 것을 작살 냈습니다
당신이 할 수있는 경우 안전 거리를 유지
넌 절대 위틀린 옆에 있으면 안 돼
어떤 사람들은'위틀린'남자는 천재라고 하지만 다른 사람들은 그냥 바보라고 해
그는 발,귀,세 손가락,그의 왼쪽 엄지 손가락(소년,
그는 바보 야!)
그건 그를 막을 수 없어.
그는 두껍고 얇은 통해 휘슬 거 야
그는 모든 것을 깍는 일단,그는 단지 모든 것을 다시 까칠합니다
그래,그래
흰색이면 흰색이고 흑인이면 흰색이고
그리고 오리가 돌팔이를 할 수 없을 때까지 그는 오리에 휙
건조하면 휘틀하고 수분이 많은 경우 휘틀합니다
그는 버틀 에 Desi 고 whittle 에 루시
그는 리틀 JFK 와 휘틀 재키 오
그는 래리에 휘틀,컬리 모에
그는 프랭크 자파 휘틀과 휘틀 더퍼 고어
까칠,까칠,까칠
휘틀 샤무와 그는 턱에 휘슬
휘틀 부활절 토끼와 그는 산타 클로스를 휘틀어
휘틀,휘틀 최대한 빨리!
그가 죽을 때까지 휘틀은'남자'야