Stephen Marley — Iron Bars 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Marley의 노래 "Iron Bars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I doing behind these iron bars?
Never robbed nor killed, never done no one harm
You put me in shackles, you place I in chains
Said I’ll never see the outside again
Oh, yeah, yeah
I’m a prisoner, locked up for what?
Freedom of Speech ain’t that all we’ve got
Wounded pride, my head held up high
Rebels for life, we rebel for the right
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
Oh you crazy mother
Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Yo, I was caught in the mix with nowhere to go Rent need to be paid things moving slow
I just want to get a deal and spit this flow
See ain’t that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain’t no changing
This money, this gun, this drug exchanging
And if you got seeds that makes you go even harder
If it ain’t for them man then why even bother
You must think say man a sprat
Ain’t no back and belly rat
Well man a lion, yeah
You must think say man a sprat
Don’t play no back and belly rat
Well man a lion, yeah
Man a lion
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Wanna take away my freedom? Wanna take away my life?
Lock me up, fi what? Likkle sensimilia and a knife
So who a good feed mi youth dem eeh? Who a go care mi wife?
You a gwan like ghetto people n’have no rights
Yow, you better let me out or else we gonna bruk out of here
Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here
You see any Rasta youth and need to puck out a hair
You luck out a here you got to duck out of here
Coz like a vampire a lot of blood you suck out of here
You tek way every cent and every buck out of here
And lock we up in a yu prison fi wi work out of here
We a go bruk down all the wall and get the fuck out of here
Blaze it
가사 번역
내가 이 철책 뒤에서 뭘 하는 거지?
강도도 살해도 아무도 해를 끼치지 않았어요
당신은 나를 족쇄에 넣고,당신은 나를 사슬에 넣었습니다
다신 외부를 못 볼 거랬어요
오,그래,그래
난 죄수야 뭘 위해서?
언론의 자유는 우리가 가진 모든 것이 아닙니다
부상당한 자존심,내 머리는 높이 개최
생명 반군,우리는 오른쪽에 대한 반란군
꺼내줘요,꺼내줘요
난 화난 사자야
꺼내줘요,꺼내줘요
난 화난 사자야
꺼내줘요,꺼내줘요
난 화난 사자야
꺼내줘요,꺼내줘요
오,미친 어머니
헤이요,들어봐,내 자유를 뺏었어,내 명예,내 자존심
내가 노력했던 내 가족을 제공하기 위해
코즈 준비시켜
비전이 차단됐어
철 막대
나의 자유,나의 명예,나의 긍지를 가지고 갔다
내가 노력했던 내 가족을 제공하기 위해
코즈 준비시켜
비전이 차단됐어
철 막대
요,나는 임대 갈 곳과 혼합 잡혀 느린 이동 물건을 지불 할 필요가 있었다
난 그냥 거래를 얻고 이 흐름을 침을 할
보 가 지 그 이 꿈 하기 살 아 고 을 얻 반죽
변신하는 남자를 찾는다고 달라질 건 없어
이 돈,이 총,이 약 교환
그리고 당신이 씨앗을 가지고 있다면 당신은 더 열심히 갈 수 있습니다
만약 그들을 위해 사람이 아닌 경우,왜 심지어 귀찮게
콩나물이라고 할 줄 알아?
뒷통수도없고 배도 쥐도 아니야.
그럼 사람 사자,그래
콩나물이라고 할 줄 알아?
허리와 배꼽 쥐 놀지 마라.
그럼 사람 사자,그래
사람이 사자
나의 자유,나의 명예,나의 긍지를 가지고 갔다
내가 노력했던 내 가족을 제공하기 위해
코즈 준비시켜
비전이 차단됐어
철 막대
나의 자유,나의 명예,나의 긍지를 가지고 갔다
내가 노력했던 내 가족을 제공하기 위해
코즈 준비시켜
비전이 차단됐어
내 자유를 뺏고 싶어? 내 인생을 뺏고 싶어?
날 가둬,파이 무엇? Likkle sensimilia 와 칼
그래서 누가 좋은 피드 미 청소년 임 eh? 누가 이동 관리 미 아내?
당신은 빈민가 사람들 헤이브 같은 관 권리
야,나 좀 내보내줘 아니면 여기서 나가자
게토 피키 우리는 여기서 트럭에 뎀을로드 이동
당신은 어떤 라스타 청소년을보고 머리를 퍽 필요
여기서 운이 좋으면 여기서 벗어나야 돼
뱀파이어처럼 피를 많이 빨아 먹는 코즈
당신은 모든 센트와 여기에 모든 벅 방법을 tek
그리고 유 교도소에 잠궈
벽 아래로 가서 꺼져
그것을 불꽃