Stephen Melzack — Never Again: A Song to Remember the Holocaust 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Melzack의 노래 "Never Again: A Song to Remember the Holocaust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stood in fear
Where could they go?
They stood so brave
What did they know?
On this day hear us pray
Each prayer meant for you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
How could it be?
The world was blind
Was no one there?
To make a stand
On this day hear us pray
Our prayers call out to you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
Never again
Never again
Hear our voice tonight
Never again
Never again
Knowing wrong
From right
The years have passed
We still recall
The spirit left
Inspires us all
One this day hear us pray
The flame still burns for you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
On this day hear us pray
Six million prayers for you
가사 번역
그들은 공포에 서 있었다
그들은 어디로 갈 수 있을까?
그들은 너무 용감했다
그들은 무엇을 알고 있었나요?
이 날에 우리가 기도를 들어
각기도는 당신을 위해 의미
비욤 하소아
Yikatevun
그것은 어떻게 될 수 있을까?
세계는 장님이었다
거기 아무도 없었어?
일어서기 위해
이 날에 우리가 기도를 들어
우리의 기도는 당신에게 전화
비욤 하소아
Yikatevun
결코 다시
결코 다시
오늘 밤 우리의 목소리를 들으십시오
결코 다시
결코 다시
잘못 알고
오른쪽에서
수년이 지났습니다
우리는 여전히 기억합니다
왼쪽 정신
우리 모두에게 영감을
어느 날 우리가 기도를 듣고
불꽃은 여전히 당신을 위해 화상
비욤 하소아
Yikatevun
이 날에 우리가 기도를 들어
당신을 위한 6 백만 기도