Stephen Simmons — Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Simmons의 노래 "Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a stone in the bottom of the river that caught your eye
The way the light cast on me But I don’t really glow it’s just the ripples and the waves of the water
And the way the light shone on me So why should I be surprised
That my shine had caught your eye
But I knew that you would put me down in time
When I no longer shined
I was just a round old geode that someone cracked open
In some Grandma’s flower garden
And my jagged angles glowed in the sunlight among the tulips
Just fools gold for children
Oh it seems to take a lifetime to achieve perfection
In your maker’s eyes
But it only takes an instant to lose the attention
Or the sparkle in a young beholder’s eyes
When you no longer shine
I was just a singer in a bar with a beat up guitar
And a sack full of songs at my show
And I caught your eye and I suppose you had a fancy
For things under lights that seemed to glow
가사 번역
난 그저 강 밑바닥에 있는 돌로 당신 눈을 사로 잡은 거에요.
빛이 날 던지는 것처럼 하지만 난 빛을 내지 않아 그냥 잔물결이나 물결처럼
그리고 빛이 나에게 빛났다 방법 그래서 나는 왜 놀라야 하는가
내 빛나는 당신의 눈을 사로 잡은 것을
하지만 제 시간에 맞춰 저를 실망시킬 줄 알았어요
내가 더 이상 빛나지 않을 때
나는 누군가가 열려 금이 라운드 오래된 광선이었다
어떤 할머니의 꽃밭에서
그리고 내 들쭉날쭉 한 각도는 튤립 사이에 햇빛에 빛났다
그냥 아이들을 위해 금을 바보
오,완벽을 달성하기 위해 평생을 걸릴 것 같다
당신의 제조자의 눈
그러나 그것은 단지 관심을 잃게 즉시 소요
또는 젊은 보는 사람의 눈에있는 스파클
당신이 더 이상 빛날 때
난 그냥 바에서 기타를 치고 가수였어
그리고 내 쇼에서 노래 한 자루
그리고 난 당신의 눈을 사로 잡은 당신은 공상 을 가지고 가정
빛이 빛 아래 것들을 위해