Stephen Sondheim — Another Hundred People 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "Another Hundred People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another hundred people just got off of the train
And came up through the ground,
While another hundred people just got off of the bus
And are looking around
At another hundred people who got off of the plane
And are looking at us Who got off of the train
And the plane and the bus
Maybe yesterday.
It’s a city of strangers,
Some come to work, some to play.
A city of strangers,
Some come to stare, some to stay.
And every day
The ones who stay
Can find each other in the crowded streets and the guarded parks,
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks,
And they walk together past upholstered walls with the crude remarks.
And they meet at parties through the friends of friends who they never know.
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train.
It’s a city of strangers,
Some come to work, some to play.
A city of strangers,
Some come to stare, some to stay.
And every day
Some go away
Or they find each other in the crowded streets and the guarded parks,
By the rusty fountains and the dusty trees with the battered barks,
And they walk together past upholstered walls with the crude remarks.
And they meet at parties through the friends of friends who they never know.
«Do I pick you up or do I meet you there or shall we let it go?»
«Did you get my message? 'Cause I looked in vain.»
«Can we see each other Tuesday if it doesn’t rain?»
«Look, I’ll call you in the morning or my service will explain.»
And another hundred people just got off of the train.
And another hundred people just got off of the train,
And another hundred people just got off of the train,
And another hundred people just got off of the train.
Another hundred people just got off of the train.
가사 번역
또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요
그리고 땅을 통해 온,
또 다른 백명이 버스에서 내리면서
그리고 주위를 찾고 있습니다
비행기에서 내리신 백명 더요
열차에서 내려온 사람을 보고 있어요
그리고 비행기와 버스
아마 어제.
그것은 낯선 사람의 도시입니다,
일부는 일을 와서,일부는 재생할 수 있습니다.
낯선 사람의 도시,
일부는 응시 와서,일부는 머물 수 있습니다.
그리고 매일
머물 사람
붐비는 거리 및 보호 된 공원에서 서로를 찾을 수 있습니다,
녹슨 분수와 먼지가 많은 나무에 의해 폭행 된 바크,
그리고 그들은 원유 발언과 함께 과거 살이 포동 포동하게 찐 벽을 걷는다.
그리고 그들은 결코 모르는 친구의 친구를 통해 파티에서 만난다.
"내가 데리러 올까,거기서 만날래?"»
"내 메시지 받았어? 헛되이 보였거든»
"비가 안 오면 우리는 화요일 서로를 볼 수 있습니까?»
"봐,난 아침에 전화 할게 또는 내 서비스는 설명 할 것이다.»
그리고 또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요
그것은 낯선 사람의 도시입니다,
일부는 일을 와서,일부는 재생할 수 있습니다.
낯선 사람의 도시,
일부는 응시 와서,일부는 머물 수 있습니다.
그리고 매일
일부는 멀리 이동
또는 그들은 붐비는 거리 및 보호 공원에서 서로를 찾을 수 있습니다,
녹슨 분수와 먼지가 많은 나무에 의해 폭행 된 바크,
그리고 그들은 원유 발언과 함께 과거 살이 포동 포동하게 찐 벽을 걷는다.
그리고 그들은 결코 모르는 친구의 친구를 통해 파티에서 만난다.
"내가 데리러 올까,거기서 만날래?"»
"내 메시지 받았어? 헛되이 보였거든»
"비가 안 오면 우리는 화요일 서로를 볼 수 있습니까?»
"봐,난 아침에 전화 할게 또는 내 서비스는 설명 할 것이다.»
그리고 또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요
그리고 또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요,
그리고 또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요,
그리고 또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요
또 다른 백 명이 방금 기차에서 내렸어요