Stephen Sondheim — Love, I Hear 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "Love, I Hear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that we’re alone
May I tell you
I’ve been feeling rather strange
Either something’s in the air
Or else a change is happening in me
I think I know the cause
I hope I know the cause
From everything I’ve heard,
There’s only One cause it can be Love, I hear, makes you Sigh alot
Also Love, I hear, Leaves you weak
Love, I hear, makes you blush and turns you ashen
You try to speak with passion, and squeak. . I hear
Love, they say, makes you pine away
But you pine away, with an idiotic grin
I pine, I blush, I squeak, I squawk
Today I woke too weak to walk
What’s love I hear, I feel. I fear, I’m in.
See what I mean
I hum alot too
I’m dazed, I’m pale,
I’m sick, I’m sore
I’ve never felt so well before
What’s love I hear
I feel, I fear
I know I am
I’m sure, I mean
I hope, I trust,
I pray, I must be in.
Forgive me if I shout
Forgive me if I crow
I’ve only just found out, and
Well I thought You ought to know
가사 번역
이제 우리는 혼자있어
내가 당신에게 말할 수 있습니까
나는 오히려 이상한 느낌을했습니다
공기 중 어느 것이 든
또는 다른 변화가 나에게 일어나고 있습니다
나는 원인을 알고 생각
나는 원인을 알고 희망
내가 들은 모든 것으로부터,
사랑이 될 수 있는 단 한 가지 이유는,나는 듣고,한숨을 많이 쉬게 만든다
또한 사랑,나는 듣고,당신이 약한 잎
내가 듣고,사랑,당신이 홍당무하게하고 재회집니다
당신은 열정과 이야기,그리고 찍찍하려고합니다. . 나는 듣고
사랑은,그들이 말하는,당신은 멀리 소나무 만든다
하지만 당신은 바보 같은 미소로,멀리 소나무
나는 눈속임,나는 홍당무,소나무 찍찍,나는 둔한
오늘은 걷는 너무 약한 일어났다
내가 듣고 어떤 사랑,나는 생각합니다. 난 두려워,난에있어.
보 what 나 의미
나는 너무 많이 콧노래
난 기절했고 창백해,
아파,아파
나는 전에 그렇게 잘 느껴 본 적이 없다
내가 듣는 사랑은 무엇입니까
나는 느낌,나는 두려워
나는 알고있다
나는 확신,내 말은
나는 희망,나는 믿는다,
저도 들어가야 해요
내가 소리 질러도 용서해줘요
내가 까마귀 경우 용서
나는 단지 알아 냈고,
글쎄,난 당신이 알아야 할 생각