Stephen Sondheim — My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My, them handles is chased silver, ain’t they?
Silver, yes
These are my friends
See how they glisten
See this one shine
How he smiles in the light
My friend, my faithful friend
Speak to me, friend
Whisper, I’ll listen
I know, I know
You’ve been locked out of sight
All these years, like me, my friend
Well, I’ve come home to find you waiting
Home, and we’re together
And we’ll do wonders
Won’t we?
You there, my friend?
I’m your friend too, Mr. Todd
If you only knew, Mr. Todd, ooh, Mr. Todd
You’re warm in my hand, my friend
You’ve come home
Always had a fondness for you, I did
Rest now, my friends
Never you fear, Mr. Todd
You can move in here, Mr. Todd
Splendors you never have dreamed
All your days will be yours
I’m your friend and you’re mine
Don’t they shine beautiful?
Silver’s good enough for me, Mr. T Friends, you shall drip rubies
You’ll soon drip precious rubies
At last, my arm is complete again
가사 번역
내 핸들이 실버를 쫓고 있지?
실버,예
내 친구들이야
보 는 방법 그 glisten
보 이 나 빛나
그는 빛 미소 방법
나의 친구,나의 충실한 친구
말해봐,친구
속삭임,나는 들을거야
알아,알아
당신은 보이지 않는 곳에 갇혀있었습니다
이 모든 년,나 같은,내 친구
글쎄,난 당신을 기다리고 찾아 집에 왔어요
집,그리고 우리는 함께입니다
그리고 우리는 경이로움을 할 것입니다
안 그래?
거기 있어,친구?
나도 당신 친구예요,토드 씨
토드 씨,오,토드 씨
당신은 내 손에 따뜻해,내 친구
집에 왔구나
항상 당신을 위해 다정했다,나는했다
이제 휴식,내 친구
절대 두려워하지 마세요,토드 씨
여기 들어오셔도 돼요,토드 씨
당신이 꿈꿔 본 적 없는 화려 함
당신의 모든 일은 당신 것입니다
난 네 친구고 넌 내 친구야
그들은 아름다운 빛을하지 않습니까?
실버 씨,나를 위해 충분히 좋은 친구,당신은 루비를 드립 것이다
당신은 곧 귀중한 루비를 떨어 뜨릴 것입니다
마침내,내 팔이 다시 완성되었습니다